"nigghosa" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "nigghosa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ghosa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nigghoso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "appanigghosa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              131
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              130,
              134
            ]
          ],
          "date": "<1974>",
          "ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод с пали А. Я. Сыркина, <1974> г.",
          "text": "Kathañhi nāma tāva mahato bhikkhusaṅghassa aḍḍhateḷasānaṃ bhikkhusatānaṃ neva khipitasaddo bhavissati, na ukkāsitasaddo na nigghoso.",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "Как же это от столь большой толпы монахов, двенадцати с половиной сотен монахов, не слышно ни звуков чиханья, ни звуков кашля, ни шума?",
          "translator": "с пали А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шум"
      ],
      "id": "ru-nigghosa-pi-noun-rZJvLHhJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              63
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              58,
              76
            ]
          ],
          "ref": "«Сарипутта сутта СН 8.6»",
          "text": "Saṃkhittenapi deseti, vitthārenapi bhāsati; Sāḷikāyiva nigghoso, paṭibhānaṃ udīrayi",
          "title": "Сарипутта сутта СН 8.6",
          "translation": "Он обучает кратко, [Как и] говорит детально. И его голос, словно пение майны, льётся на вдохновенную беседу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пение"
      ],
      "id": "ru-nigghosa-pi-noun-eG86HQPJ"
    }
  ],
  "word": "nigghosa"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 8 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "nigghosa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ghosa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nigghoso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "appanigghosa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              131
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              130,
              134
            ]
          ],
          "date": "<1974>",
          "ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод с пали А. Я. Сыркина, <1974> г.",
          "text": "Kathañhi nāma tāva mahato bhikkhusaṅghassa aḍḍhateḷasānaṃ bhikkhusatānaṃ neva khipitasaddo bhavissati, na ukkāsitasaddo na nigghoso.",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "Как же это от столь большой толпы монахов, двенадцати с половиной сотен монахов, не слышно ни звуков чиханья, ни звуков кашля, ни шума?",
          "translator": "с пали А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шум"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              63
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              58,
              76
            ]
          ],
          "ref": "«Сарипутта сутта СН 8.6»",
          "text": "Saṃkhittenapi deseti, vitthārenapi bhāsati; Sāḷikāyiva nigghoso, paṭibhānaṃ udīrayi",
          "title": "Сарипутта сутта СН 8.6",
          "translation": "Он обучает кратко, [Как и] говорит детально. И его голос, словно пение майны, льётся на вдохновенную беседу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пение"
      ]
    }
  ],
  "word": "nigghosa"
}