"ghosa" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nigghosa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ghoso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saghosa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ghosappamāṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "paraghosānusārī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "paratoghosapaccaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ghoseti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Джанавасабха сутта»",
          "text": "Yathāparisaṃ kho pana, bhante, brahmā sanaṅkumāro sarena viññāpeti; na cassa bahiddhā parisāya ghoso niccharati.",
          "title": "Джанавасабха сутта",
          "translation": "И когда, достопочтенный, Брахма Сананкумара говорил этим голосом,звуки его не выходили за пределы собрания."
        }
      ],
      "glosses": [
        "шум, звук"
      ],
      "id": "ru-ghosa-pi-noun-HkeXKZm5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махаведалла сутта, Мн 43, 452»",
          "text": "Dve kho, āvuso, paccayā sammādiṭṭhiyā uppādāya – parato ca ghoso, yoniso ca manasikāro.",
          "title": "Махаведалла сутта, Мн 43, 452",
          "translation": "Друг, есть два условия для возникновения правильных воззрений:голос другого и мудрое внимание."
        }
      ],
      "glosses": [
        "голос"
      ],
      "id": "ru-ghosa-pi-noun-RWhDMHhe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Села сутта, Мн 92, 396»",
          "text": "Atha kho selassa brāhmaṇassa etadahosi – ‘‘ghosopi kho eso dullabho lokasmiṃ – yadidaṃ ‘buddho’ti.",
          "title": "Села сутта, Мн 92, 396",
          "translation": "И тогда мысль пришла к брахману Селе: «Дажезвучание [этого слова] «Будда» редко встречается в мире."
        }
      ],
      "glosses": [
        "звучание"
      ],
      "id": "ru-ghosa-pi-noun-h6EUv11k"
    }
  ],
  "word": "ghosa"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 5 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nigghosa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ghoso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saghosa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ghosappamāṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "paraghosānusārī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "paratoghosapaccaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ghoseti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Джанавасабха сутта»",
          "text": "Yathāparisaṃ kho pana, bhante, brahmā sanaṅkumāro sarena viññāpeti; na cassa bahiddhā parisāya ghoso niccharati.",
          "title": "Джанавасабха сутта",
          "translation": "И когда, достопочтенный, Брахма Сананкумара говорил этим голосом,звуки его не выходили за пределы собрания."
        }
      ],
      "glosses": [
        "шум, звук"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махаведалла сутта, Мн 43, 452»",
          "text": "Dve kho, āvuso, paccayā sammādiṭṭhiyā uppādāya – parato ca ghoso, yoniso ca manasikāro.",
          "title": "Махаведалла сутта, Мн 43, 452",
          "translation": "Друг, есть два условия для возникновения правильных воззрений:голос другого и мудрое внимание."
        }
      ],
      "glosses": [
        "голос"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Села сутта, Мн 92, 396»",
          "text": "Atha kho selassa brāhmaṇassa etadahosi – ‘‘ghosopi kho eso dullabho lokasmiṃ – yadidaṃ ‘buddho’ti.",
          "title": "Села сутта, Мн 92, 396",
          "translation": "И тогда мысль пришла к брахману Селе: «Дажезвучание [этого слова] «Будда» редко встречается в мире."
        }
      ],
      "glosses": [
        "звучание"
      ]
    }
  ],
  "word": "ghosa"
}