"nanu" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "Nanu etaṃ, ānanda, mayā paṭikacceva akkhātaṃ – ‘sabbeheva piyehi manāpehi nānābhāvo vinābhāvo aññathābhāvo.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Но не говорил ли я прежде, Ананда, что в природе вещей дорогих нам и близких, что должны мы рано или поздно, разлучиться с ними, покинуть их, расстаться?"
        },
        {
          "ref": "«Гхатикара сутта, Мн81, 286»",
          "text": "‘Nanu maṃ, samma jotipāla, jānāsi, andhe jiṇṇe mātāpitaro posemī’ti?",
          "title": "Гхатикара сутта, Мн81, 286",
          "translation": "«Дорогой Джотипала,разве ты не знаешь, что я содержу своих слепых состарившихся родителей?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "утвердительная частица"
      ],
      "id": "ru-nanu-pi-unknown-cVeW4LWz"
    }
  ],
  "word": "nanu"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 4 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "Nanu etaṃ, ānanda, mayā paṭikacceva akkhātaṃ – ‘sabbeheva piyehi manāpehi nānābhāvo vinābhāvo aññathābhāvo.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Но не говорил ли я прежде, Ананда, что в природе вещей дорогих нам и близких, что должны мы рано или поздно, разлучиться с ними, покинуть их, расстаться?"
        },
        {
          "ref": "«Гхатикара сутта, Мн81, 286»",
          "text": "‘Nanu maṃ, samma jotipāla, jānāsi, andhe jiṇṇe mātāpitaro posemī’ti?",
          "title": "Гхатикара сутта, Мн81, 286",
          "translation": "«Дорогой Джотипала,разве ты не знаешь, что я содержу своих слепых состарившихся родителей?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "утвердительная частица"
      ]
    }
  ],
  "word": "nanu"
}