"nanu" meaning in All languages combined

See nanu on Wiktionary

Noun [Астурийский]

Etymology: Происходит от ??
  1. карлик
    Sense id: ru-nanu-ast-noun-xm9igNRY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [Афарский]

Etymology: Происходит от ??
  1. мы
    Sense id: ru-nanu-aar-pron-ei2GOTPh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [Масайский]

Etymology: От ??
  1. я
    Sense id: ru-nanu-mas-pron-myH1zwFM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Interjection [Немецкий]

Etymology: От ??
  1. (да) ну!, что ты [что вы]!; неужели!; вот ещё! (возглас удивления)
    Sense id: ru-nanu-de-intj--dXJ8e3a
The following are not (yet) sense-disambiguated

unknown [Пали]

Etymology: Происходит от санскр.
  1. утвердительная частица
    Sense id: ru-nanu-pi-unknown-cVeW4LWz
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Астурийские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Астурийский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ast",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ast",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Астурийский",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "карлик"
      ],
      "id": "ru-nanu-ast-noun-xm9igNRY"
    }
  ],
  "word": "nanu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Афарские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Афарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/aar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/aar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Афарский",
  "lang_code": "aar",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мы"
      ],
      "id": "ru-nanu-aar-pron-ei2GOTPh"
    }
  ],
  "word": "nanu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Масайские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Масайский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/mas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/mas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Масайский",
  "lang_code": "mas",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "я"
      ],
      "id": "ru-nanu-mas-pron-myH1zwFM"
    }
  ],
  "word": "nanu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие междометия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(да) ну!, что ты [что вы]!; неужели!; вот ещё! (возглас удивления)"
      ],
      "id": "ru-nanu-de-intj--dXJ8e3a"
    }
  ],
  "word": "nanu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "Nanu etaṃ, ānanda, mayā paṭikacceva akkhātaṃ – ‘sabbeheva piyehi manāpehi nānābhāvo vinābhāvo aññathābhāvo.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Но не говорил ли я прежде, Ананда, что в природе вещей дорогих нам и близких, что должны мы рано или поздно, разлучиться с ними, покинуть их, расстаться?"
        },
        {
          "ref": "«Гхатикара сутта, Мн81, 286»",
          "text": "‘Nanu maṃ, samma jotipāla, jānāsi, andhe jiṇṇe mātāpitaro posemī’ti?",
          "title": "Гхатикара сутта, Мн81, 286",
          "translation": "«Дорогой Джотипала,разве ты не знаешь, что я содержу своих слепых состарившихся родителей?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "утвердительная частица"
      ],
      "id": "ru-nanu-pi-unknown-cVeW4LWz"
    }
  ],
  "word": "nanu"
}
{
  "categories": [
    "Астурийские существительные",
    "Астурийский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/ast",
    "Требуется категоризация/ast"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Астурийский",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "карлик"
      ]
    }
  ],
  "word": "nanu"
}

{
  "categories": [
    "Афарские местоимения",
    "Афарский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/aar",
    "Требуется категоризация/aar"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Афарский",
  "lang_code": "aar",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мы"
      ]
    }
  ],
  "word": "nanu"
}

{
  "categories": [
    "Масайские местоимения",
    "Масайский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/mas",
    "Требуется категоризация/mas"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Масайский",
  "lang_code": "mas",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "я"
      ]
    }
  ],
  "word": "nanu"
}

{
  "categories": [
    "Немецкие междометия",
    "Немецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(да) ну!, что ты [что вы]!; неужели!; вот ещё! (возглас удивления)"
      ]
    }
  ],
  "word": "nanu"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 4 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "Nanu etaṃ, ānanda, mayā paṭikacceva akkhātaṃ – ‘sabbeheva piyehi manāpehi nānābhāvo vinābhāvo aññathābhāvo.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Но не говорил ли я прежде, Ананда, что в природе вещей дорогих нам и близких, что должны мы рано или поздно, разлучиться с ними, покинуть их, расстаться?"
        },
        {
          "ref": "«Гхатикара сутта, Мн81, 286»",
          "text": "‘Nanu maṃ, samma jotipāla, jānāsi, andhe jiṇṇe mātāpitaro posemī’ti?",
          "title": "Гхатикара сутта, Мн81, 286",
          "translation": "«Дорогой Джотипала,разве ты не знаешь, что я содержу своих слепых состарившихся родителей?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "утвердительная частица"
      ]
    }
  ],
  "word": "nanu"
}

Download raw JSONL data for nanu meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.