See manteti in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "mantāniputta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "manta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mantī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mantana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dummantita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sumantamantī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "āmanteti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nimanteti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abhinimanteti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paṭimanteti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sammanteti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "mantavho"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "mantema"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "mantemi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "mantessāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "manteyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "manteyyāsi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "manteyyaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "mantetvā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "mantayamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "mantita"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Чулапуннама сутта, МН 110, 91»",
"text": "Idha, bhikkhave, asappuriso attabyābādhāyapi manteti, parabyābādhāyapi manteti, ubhayabyābādhāyapi manteti.",
"title": "Чулапуннама сутта, МН 110, 91",
"translation": "Вот нечистый человексоветует ради собственной болезненности, ради болезненности других, ради болезненности обоих."
},
{
"ref": "«Кулагхарани сутта Сн.9.8»",
"text": "‘‘Nadītīresu saṇṭhāne, sabhāsu rathiyāsu ca; Janā saṅgamma mantenti, mañca tañca kimantara’’nti.",
"title": "Кулагхарани сутта Сн.9.8",
"translation": "«У берегов реки и в доме гостевом, в залах собраний, как и вдоль дорог,люди встречаются и шепчут вот об этом: произошло ли что-нибудь между тобой и мной?»"
}
],
"glosses": [
"обращаться, советовать, консультировать"
],
"id": "ru-manteti-pi-verb-j33oNQ4g"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mantayati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "katheti"
}
],
"word": "manteti"
}
{
"categories": [
"Глаголы пали",
"Пали",
"Слова из 7 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "mantāniputta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "manta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mantī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mantana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dummantita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sumantamantī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "āmanteti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nimanteti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abhinimanteti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paṭimanteti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sammanteti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "mantavho"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "mantema"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "mantemi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "mantessāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "manteyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "manteyyāsi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "manteyyaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "mantetvā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "mantayamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "mantita"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Чулапуннама сутта, МН 110, 91»",
"text": "Idha, bhikkhave, asappuriso attabyābādhāyapi manteti, parabyābādhāyapi manteti, ubhayabyābādhāyapi manteti.",
"title": "Чулапуннама сутта, МН 110, 91",
"translation": "Вот нечистый человексоветует ради собственной болезненности, ради болезненности других, ради болезненности обоих."
},
{
"ref": "«Кулагхарани сутта Сн.9.8»",
"text": "‘‘Nadītīresu saṇṭhāne, sabhāsu rathiyāsu ca; Janā saṅgamma mantenti, mañca tañca kimantara’’nti.",
"title": "Кулагхарани сутта Сн.9.8",
"translation": "«У берегов реки и в доме гостевом, в залах собраний, как и вдоль дорог,люди встречаются и шепчут вот об этом: произошло ли что-нибудь между тобой и мной?»"
}
],
"glosses": [
"обращаться, советовать, консультировать"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mantayati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "katheti"
}
],
"word": "manteti"
}
Download raw JSONL data for manteti meaning in Пали (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.