"mārisa" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. मारिष",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "ahaṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "kathaṃ nu tvaṃ, mārisa, oghamatarī’ti",
          "translation": "Как,господин, вы пересекли наводнение?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "господин"
      ],
      "id": "ru-mārisa-pi-noun-kKat7JCY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Поттхапада сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Tyāhaṃ evaṃ vadāmi – ‘api pana tumhe āyasmanto yā tā devatā ekantasukhaṃ lokaṃ upapannā, tāsaṃ bhāsamānānaṃ saddaṃ suṇātha – ‘‘suppaṭipannāttha, mārisā,..?",
          "title": "Поттхапада сутта",
          "translation": "Тогда я сказал: \"Слышали ли вы, достопочтенные, голос тех божеств, которые достигли всецело счастливого мира и говорят: \"Следуйте должным путем,достойные, ..",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "достойный"
      ],
      "id": "ru-mārisa-pi-noun-9KltJjES"
    }
  ],
  "word": "mārisa"
}

{
  "categories": [
    "Пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. मारिष",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "ahaṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "kathaṃ nu tvaṃ, mārisa, oghamatarī’ti",
          "translation": "Как,господин, вы пересекли наводнение?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "господин"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Поттхапада сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Tyāhaṃ evaṃ vadāmi – ‘api pana tumhe āyasmanto yā tā devatā ekantasukhaṃ lokaṃ upapannā, tāsaṃ bhāsamānānaṃ saddaṃ suṇātha – ‘‘suppaṭipannāttha, mārisā,..?",
          "title": "Поттхапада сутта",
          "translation": "Тогда я сказал: \"Слышали ли вы, достопочтенные, голос тех божеств, которые достигли всецело счастливого мира и говорят: \"Следуйте должным путем,достойные, ..",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "достойный"
      ]
    }
  ],
  "word": "mārisa"
}