"māṇavaka" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "māṇava"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "māṇavikā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "daṇḍamāṇavaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "māṇavakavaṇṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "māṇavakasata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "vaḷavārathamāruyha sambahulehi māṇavakehi saddhiṃ yena icchānaṅgalavanasaṇḍo tena pāyāsi.",
          "translation": "взошел на повозку, запряженную кобылой, ивместе с многочисленными юношами направился к густой роще Иччхананкалы."
        },
        {
          "ref": "«Села сутта, Мн 92, 397»",
          "text": "tīṇi ca māṇavakasatāni mante vāceti.",
          "title": "Села сутта, Мн 92, 397",
          "translation": "обучал декламации гимнов трисотни брахманских учеников."
        },
        {
          "ref": "«Дона сутта: АН 5.192»",
          "text": "Sace, doṇa, brāhmaṇo gabbhiniṃ gacchati, atimīḷhajo nāma so hoti māṇavako vā māṇavikā vā .",
          "title": "Дона сутта: АН 5.192",
          "translation": "И почему, Дона, брахман не совокупляется с беременной женщиной? Потому что если он станет совокупляться с беременной женщиной, томаленький мальчик или девочка родится в чрезмерных нечистотах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "молодой человек"
      ],
      "id": "ru-māṇavaka-pi-noun-049MLqKU"
    }
  ],
  "word": "māṇavaka"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 8 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "māṇava"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "māṇavikā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "daṇḍamāṇavaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "māṇavakavaṇṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "māṇavakasata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "vaḷavārathamāruyha sambahulehi māṇavakehi saddhiṃ yena icchānaṅgalavanasaṇḍo tena pāyāsi.",
          "translation": "взошел на повозку, запряженную кобылой, ивместе с многочисленными юношами направился к густой роще Иччхананкалы."
        },
        {
          "ref": "«Села сутта, Мн 92, 397»",
          "text": "tīṇi ca māṇavakasatāni mante vāceti.",
          "title": "Села сутта, Мн 92, 397",
          "translation": "обучал декламации гимнов трисотни брахманских учеников."
        },
        {
          "ref": "«Дона сутта: АН 5.192»",
          "text": "Sace, doṇa, brāhmaṇo gabbhiniṃ gacchati, atimīḷhajo nāma so hoti māṇavako vā māṇavikā vā .",
          "title": "Дона сутта: АН 5.192",
          "translation": "И почему, Дона, брахман не совокупляется с беременной женщиной? Потому что если он станет совокупляться с беременной женщиной, томаленький мальчик или девочка родится в чрезмерных нечистотах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "молодой человек"
      ]
    }
  ],
  "word": "māṇavaka"
}