"māṇava" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "māṇavagāmiya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dappitamāṇava"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Брахмаджала сутта»",
          "text": "Suppiyopi kho paribbājako antarā ca rājagahaṃ antarā ca nāḷandaṃ addhānamaggappaṭipanno hoti saddhiṃ antevāsinā brahmadattena māṇavena.",
          "title": "Брахмаджала сутта",
          "translation": "Странствующий аскет Суппия тоже шел по главной дороге между Раджагахой и Наландой смолодым учеником Брахмадаттой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "молодой человек, молодой брахман"
      ],
      "id": "ru-māṇava-pi-noun-7B86vscA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Латукикопама сутта, МН 66, 149»",
          "text": "Bhūtapubbaṃ, bhante, bhikkhū rattandhakāratimisāyaṃ piṇḍāya carantā candanikampi pavisanti, oligallepi papatanti, kaṇṭakāvāṭampi ārohanti, suttampi gāviṃ ārohanti, māṇavehipi samāgacchanti katakammehipi akatakammehipi, mātugāmopi te asaddhammena nimanteti.",
          "title": "Латукикопама сутта, МН 66, 149",
          "translation": "Случилось так, Учитель, что монахи, которые ходили за подаяниями в кромешной тьме, вступали в выгребную яму, падали в канализацию, заходили в терновый кустарник, наступали на спящую корову, сталкивались схулиганами, которые уже совершили преступление, а также с теми, которые [только] планировали его, соблазнялись женщинами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "хулиган"
      ],
      "id": "ru-māṇava-pi-noun-zHXfVg84"
    }
  ],
  "word": "māṇava"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "māṇavagāmiya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dappitamāṇava"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Брахмаджала сутта»",
          "text": "Suppiyopi kho paribbājako antarā ca rājagahaṃ antarā ca nāḷandaṃ addhānamaggappaṭipanno hoti saddhiṃ antevāsinā brahmadattena māṇavena.",
          "title": "Брахмаджала сутта",
          "translation": "Странствующий аскет Суппия тоже шел по главной дороге между Раджагахой и Наландой смолодым учеником Брахмадаттой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "молодой человек, молодой брахман"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Латукикопама сутта, МН 66, 149»",
          "text": "Bhūtapubbaṃ, bhante, bhikkhū rattandhakāratimisāyaṃ piṇḍāya carantā candanikampi pavisanti, oligallepi papatanti, kaṇṭakāvāṭampi ārohanti, suttampi gāviṃ ārohanti, māṇavehipi samāgacchanti katakammehipi akatakammehipi, mātugāmopi te asaddhammena nimanteti.",
          "title": "Латукикопама сутта, МН 66, 149",
          "translation": "Случилось так, Учитель, что монахи, которые ходили за подаяниями в кромешной тьме, вступали в выгребную яму, падали в канализацию, заходили в терновый кустарник, наступали на спящую корову, сталкивались схулиганами, которые уже совершили преступление, а также с теми, которые [только] планировали его, соблазнялись женщинами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "хулиган"
      ]
    }
  ],
  "word": "māṇava"
}