"lābha" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "alābha"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "apuññalābha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "iddhilābha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paṭilābha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paralābha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "puttalābha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rūpalābha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lābhā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lābhasakkāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lābhūpanisā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lābhanānatta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lābhagga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "salābha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lābhāsā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lābhānuttariya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "manussalābha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "adhikalābha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "lābhakāma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "lābhantarāyakara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "lābhagaru"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "appalābha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mahālābha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "labhati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yathā vā paneke bhonto samaṇabrāhmaṇā saddhādeyyāni bhojanāni bhuñjitvā te kuhakā ca honti, lapakā ca nemittikā ca nippesikā ca, lābhena lābhaṃ nijigīṃsitāro ca iti evarūpā kuhanalapanā paṭivirato samaṇo gotamo",
          "translation": "В то время, как некоторые почтенные отшельники и брахманы, поедая пищу, поданную верующими, бывают и обманщиками и болтунами, и прорицателями, и фокусниками страстно желая всеновой и новой прибыли, – отшельник Готама избегает подобным образом обмана и болтовни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прибыль"
      ],
      "id": "ru-lābha-pi-noun-G3xhGSNv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aññā hi lābhūpanisā, aññā nibbānagāminī;",
          "translation": "Ибо одно средство ведет кприобретению богатства, другое – к нирване."
        },
        {
          "text": "Ārogyaparamā lābhā, santuṭṭhiparamaṃ dhanaṃ;",
          "translation": "Здоровье – величайшее приобретение; удовлетворение – величайшее богатство"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приобретение"
      ],
      "id": "ru-lābha-pi-noun-4vz~O4GR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cattāri ṭhānāni naro pamatto, āpajjati paradārūpasevī; Apuññalābhaṃ na nikāmaseyyaṃ, nindaṃ tatīyaṃ nirayaṃ catutthaṃ.",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Беспечный человек, желающий чужую жену, получит четыре вещи:достижение бесчестья, нарушенный покой, в-третьих, осуждение, в-четвертых, преисподнюю."
        }
      ],
      "glosses": [
        "достижение"
      ],
      "id": "ru-lābha-pi-noun-ThSMhDB9"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "āya"
    }
  ],
  "word": "lābha"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "alābha"
    }
  ],
  "categories": [
    "Существительные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "apuññalābha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "iddhilābha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paṭilābha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paralābha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "puttalābha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rūpalābha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lābhā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lābhasakkāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lābhūpanisā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lābhanānatta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lābhagga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "salābha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lābhāsā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lābhānuttariya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "manussalābha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "adhikalābha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "lābhakāma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "lābhantarāyakara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "lābhagaru"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "appalābha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mahālābha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "labhati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yathā vā paneke bhonto samaṇabrāhmaṇā saddhādeyyāni bhojanāni bhuñjitvā te kuhakā ca honti, lapakā ca nemittikā ca nippesikā ca, lābhena lābhaṃ nijigīṃsitāro ca iti evarūpā kuhanalapanā paṭivirato samaṇo gotamo",
          "translation": "В то время, как некоторые почтенные отшельники и брахманы, поедая пищу, поданную верующими, бывают и обманщиками и болтунами, и прорицателями, и фокусниками страстно желая всеновой и новой прибыли, – отшельник Готама избегает подобным образом обмана и болтовни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прибыль"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aññā hi lābhūpanisā, aññā nibbānagāminī;",
          "translation": "Ибо одно средство ведет кприобретению богатства, другое – к нирване."
        },
        {
          "text": "Ārogyaparamā lābhā, santuṭṭhiparamaṃ dhanaṃ;",
          "translation": "Здоровье – величайшее приобретение; удовлетворение – величайшее богатство"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приобретение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cattāri ṭhānāni naro pamatto, āpajjati paradārūpasevī; Apuññalābhaṃ na nikāmaseyyaṃ, nindaṃ tatīyaṃ nirayaṃ catutthaṃ.",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Беспечный человек, желающий чужую жену, получит четыре вещи:достижение бесчестья, нарушенный покой, в-третьих, осуждение, в-четвертых, преисподнюю."
        }
      ],
      "glosses": [
        "достижение"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "āya"
    }
  ],
  "word": "lābha"
}