"kulaparivaṭṭa" meaning in Пали

See kulaparivaṭṭa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: *
  1. поколение, семейство
    Sense id: ru-kulaparivaṭṭa-pi-noun-D2yJEO3W
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pasavana, uppādana, janana, pajā, kulaparivatta Related terms: parivaṭṭa
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "parivaṭṭa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "Yaṃnūnāhaṃ kosinārake malle kulaparivattaso kulaparivattaso ṭhapetvā bhagavantaṃ vandāpeyyaṃ – ‘itthannāmo, bhante, mallo saputto sabhariyo sapariso sāmacco bhagavato pāde sirasā vandatī’ti.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Посему, пусть лучше Маллы Кусинарские расположатсяпо семействам, и предстанут перед Благословенным, говоря: \"Господин, Малла такой-то с детьми, женами, свитою, друзьями смиренно склоняется к твоим стопам, о Благословенный!\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "поколение, семейство"
      ],
      "id": "ru-kulaparivaṭṭa-pi-noun-D2yJEO3W"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pasavana"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uppādana"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "janana"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pajā"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kulaparivatta"
    }
  ],
  "word": "kulaparivaṭṭa"
}
{
  "categories": [
    "Пали",
    "Слова из 13 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "parivaṭṭa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "Yaṃnūnāhaṃ kosinārake malle kulaparivattaso kulaparivattaso ṭhapetvā bhagavantaṃ vandāpeyyaṃ – ‘itthannāmo, bhante, mallo saputto sabhariyo sapariso sāmacco bhagavato pāde sirasā vandatī’ti.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Посему, пусть лучше Маллы Кусинарские расположатсяпо семействам, и предстанут перед Благословенным, говоря: \"Господин, Малла такой-то с детьми, женами, свитою, друзьями смиренно склоняется к твоим стопам, о Благословенный!\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "поколение, семейство"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pasavana"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uppādana"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "janana"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pajā"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kulaparivatta"
    }
  ],
  "word": "kulaparivaṭṭa"
}

Download raw JSONL data for kulaparivaṭṭa meaning in Пали (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.