"kulagaṇṭhikajāta" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 16 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kulāvaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gaṇṭhi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jāta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маханидана сутта» / перевод Д.Устьянцев",
          "text": "Etassa, ānanda, dhammassa ananubodhā appaṭivedhā evamayaṃ pajā tantākulakajātā kulagaṇṭhikajātā muñjapabbajabhūtā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ saṃsāraṃ nātivattati.",
          "title": "Маханидана сутта",
          "translation": "Из-за отсутствия правильного понимания и проникновенного постижения этой доктрины умы этих существ подобны спутанному мотку пряжи, илиплотно сплетённому птичьему гнезду, или траве мунджа и траве паббаджа и не способны избежать болезненных губительных сфер существования и сансары.",
          "translator": "Д.Устьянцев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сплетённый узлом, как гнездо"
      ],
      "id": "ru-kulagaṇṭhikajāta-pi-adj-f~6uE5is"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gulāguṇṭhikajāta"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kulāguṇṭhikajāta"
    }
  ],
  "word": "kulagaṇṭhikajāta"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 16 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kulāvaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gaṇṭhi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jāta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маханидана сутта» / перевод Д.Устьянцев",
          "text": "Etassa, ānanda, dhammassa ananubodhā appaṭivedhā evamayaṃ pajā tantākulakajātā kulagaṇṭhikajātā muñjapabbajabhūtā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ saṃsāraṃ nātivattati.",
          "title": "Маханидана сутта",
          "translation": "Из-за отсутствия правильного понимания и проникновенного постижения этой доктрины умы этих существ подобны спутанному мотку пряжи, илиплотно сплетённому птичьему гнезду, или траве мунджа и траве паббаджа и не способны избежать болезненных губительных сфер существования и сансары.",
          "translator": "Д.Устьянцев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сплетённый узлом, как гнездо"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gulāguṇṭhikajāta"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kulāguṇṭhikajāta"
    }
  ],
  "word": "kulagaṇṭhikajāta"
}