"kulāvaka" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vikulāvaka"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. कुलाय",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kulāva"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "katakulāvaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kulagaṇṭhikajāta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "kulāvake karoti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "kacci natthi kulāvakā",
          "translation": "А может гнёздышко есть у тебя? (СН 1.19)"
        },
        {
          "text": "‘‘Kulāvakā mātali simbalismiṃ, Īsāmukhena parivajjayassu; Kāmaṃ cajāma asuresu pāṇaṃ, Māyime dijā vikulāvakā ahesu’’nti.",
          "title": "Кулавакасутта Сн.12.6",
          "translation": "«Ох, не задень, Матали, дышлом колесницы,гнёзд птиц вот в этих хлопковых лесах. На милость асуров уж лучше сдаться нам, чем стольких птиц лишать своих домов»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гнездо"
      ],
      "id": "ru-kulāvaka-pi-noun-aDrGqW9m"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "niḍḍa"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vāsṭṭhāna"
    }
  ],
  "word": "kulāvaka"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vikulāvaka"
    }
  ],
  "categories": [
    "Существительные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. कुलाय",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kulāva"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "katakulāvaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kulagaṇṭhikajāta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "kulāvake karoti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "kacci natthi kulāvakā",
          "translation": "А может гнёздышко есть у тебя? (СН 1.19)"
        },
        {
          "text": "‘‘Kulāvakā mātali simbalismiṃ, Īsāmukhena parivajjayassu; Kāmaṃ cajāma asuresu pāṇaṃ, Māyime dijā vikulāvakā ahesu’’nti.",
          "title": "Кулавакасутта Сн.12.6",
          "translation": "«Ох, не задень, Матали, дышлом колесницы,гнёзд птиц вот в этих хлопковых лесах. На милость асуров уж лучше сдаться нам, чем стольких птиц лишать своих домов»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гнездо"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "niḍḍa"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vāsṭṭhāna"
    }
  ],
  "word": "kulāvaka"
}