See khādati in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "khādana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aññamaññakhādikā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "akhādana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "khādaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khādāpeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khajjati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saṃkhādati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khādatha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khādāma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khādeyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khādeyyaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khādeyyuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khādiṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khādissāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khādanti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khādantu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khādāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khādiṃsu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "khāditvā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "khādita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "khādanīya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "khajja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "khādanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "khāditabba"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Ayasāva malaṃ samuṭṭhitaṃ, tatuṭṭhāya tameva khādati. Evaṃ atidhonacārinaṃ, sāni kammāni nayanti duggatiṃ.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Как ржавчина, появившаяся на железе,поедает его, хотя она из него и возникла, так и собственные поступки приводят к несчастью того, кто преступил дхону"
},
{
"ref": "«Билярасутта Сн.20.10»",
"text": "Bhūtapubbaṃ, bhikkhave, biḷāro sandhisamalasaṅkaṭīre ṭhito ahosi mudumūsiṃ maggayamāno – ‘yadāyaṃ mudumūsi gocarāya pakkamissati, tattheva naṃ gahetvā khādissāmī’ti.",
"title": "Билярасутта Сн.20.10",
"translation": "Монахи, как-то раз кошка стояла в проёме [между домами] или у сточной канавы или у мусорной корзины, поджидая маленькую мышку и думая так: «Когда эта маленькая мышка выползет в поисках еды, я тут же схвачу её исъем»."
}
],
"glosses": [
"есть, кушать"
],
"id": "ru-khādati-pi-verb-F6PXMefL"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bhuñjati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "asati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bhakkhati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "anubhavati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ghasati"
}
],
"word": "khādati"
}
{
"categories": [
"Глаголы пали",
"Нет сведений о составе слова",
"Пали",
"Слова из 7 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "khādana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aññamaññakhādikā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "akhādana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "khādaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khādāpeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khajjati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saṃkhādati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khādatha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khādāma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khādeyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khādeyyaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khādeyyuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khādiṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khādissāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khādanti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khādantu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khādāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khādiṃsu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "khāditvā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "khādita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "khādanīya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "khajja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "khādanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "khāditabba"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Ayasāva malaṃ samuṭṭhitaṃ, tatuṭṭhāya tameva khādati. Evaṃ atidhonacārinaṃ, sāni kammāni nayanti duggatiṃ.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Как ржавчина, появившаяся на железе,поедает его, хотя она из него и возникла, так и собственные поступки приводят к несчастью того, кто преступил дхону"
},
{
"ref": "«Билярасутта Сн.20.10»",
"text": "Bhūtapubbaṃ, bhikkhave, biḷāro sandhisamalasaṅkaṭīre ṭhito ahosi mudumūsiṃ maggayamāno – ‘yadāyaṃ mudumūsi gocarāya pakkamissati, tattheva naṃ gahetvā khādissāmī’ti.",
"title": "Билярасутта Сн.20.10",
"translation": "Монахи, как-то раз кошка стояла в проёме [между домами] или у сточной канавы или у мусорной корзины, поджидая маленькую мышку и думая так: «Когда эта маленькая мышка выползет в поисках еды, я тут же схвачу её исъем»."
}
],
"glosses": [
"есть, кушать"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bhuñjati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "asati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bhakkhati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "anubhavati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ghasati"
}
],
"word": "khādati"
}
Download raw JSONL data for khādati meaning in Пали (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.