"kevaṭṭa" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "kevaṭṭa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kevaṭṭaputta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kevaṭṭantevāsī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kevaṭṭā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kevaṭṭo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              37,
              42
            ],
            [
              54,
              59
            ]
          ],
          "ref": "«Брахмаджала сутта» / перевод с пали А. Я. Сыркина",
          "text": "Seyyathāpi, bhikkhave, dakkho kevaṭṭo vā kevaṭṭantevāsī vā sukhumacchikena jālena parittaṃ udakadahaṃ otthareyya.",
          "title": "Брахмаджала сутта",
          "translation": "И подобно тому, монахи, как искусный рыбак или ученик рыбака, закинув в маленький пруд сеть с мелкой ячейкой",
          "translator": "с пали А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рыбак"
      ],
      "id": "ru-kevaṭṭa-pi-noun-QG3D~7gF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              33
            ]
          ],
          "ref": "«Кеватта сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Atha kho kevaṭṭo gahapatiputto yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi",
          "title": "Кеватта сутта",
          "translation": "И вот юный домоправитель Кеваддха приблизился к Будде и приблизившись, приветствовал Будду и сел в стороне.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Кеватта (Кеваддха)"
      ],
      "id": "ru-kevaṭṭa-pi-noun-0asCPxct"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dhīvara"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bāḷisika"
    }
  ],
  "word": "kevaṭṭa"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 7 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "kevaṭṭa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kevaṭṭaputta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kevaṭṭantevāsī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kevaṭṭā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kevaṭṭo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              37,
              42
            ],
            [
              54,
              59
            ]
          ],
          "ref": "«Брахмаджала сутта» / перевод с пали А. Я. Сыркина",
          "text": "Seyyathāpi, bhikkhave, dakkho kevaṭṭo vā kevaṭṭantevāsī vā sukhumacchikena jālena parittaṃ udakadahaṃ otthareyya.",
          "title": "Брахмаджала сутта",
          "translation": "И подобно тому, монахи, как искусный рыбак или ученик рыбака, закинув в маленький пруд сеть с мелкой ячейкой",
          "translator": "с пали А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рыбак"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              33
            ]
          ],
          "ref": "«Кеватта сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Atha kho kevaṭṭo gahapatiputto yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi",
          "title": "Кеватта сутта",
          "translation": "И вот юный домоправитель Кеваддха приблизился к Будде и приблизившись, приветствовал Будду и сел в стороне.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Кеватта (Кеваддха)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dhīvara"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bāḷisika"
    }
  ],
  "word": "kevaṭṭa"
}