"jhāyī" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dhammayoga"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jhāyīnaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "avitakkajhāyī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "jhāyati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Самадхисамапатти сутта Сн.34.1»",
          "text": "Cattārome, bhikkhave, jhāyī.",
          "title": "Самадхисамапатти сутта Сн.34.1",
          "translation": "Монахи, есть четыре видапрактиков медитации."
        },
        {
          "ref": "«Гопакамоггаллана сутта, Мн 108, 83»",
          "text": "‘‘Taggha, bho ānanda, veḷuvanaṃ ramaṇīyañceva appasaddañca appanigghosañca vijanavātaṃ manussarāhasseyyakaṃ paṭisallānasāruppaṃ, yathā taṃ bhavantehi jhāyīhi jhānasīlīhi. Jhāyino ceva bhavanto jhānasīlino ca’’.",
          "title": "Гопакамоггаллана сутта, Мн 108, 83",
          "translation": "Воистину, Мастер Ананда, Бамбуковая Роща приятная… подходящая для уединения из-за достопочтенных,которые медитируют и взращивают медитацию."
        }
      ],
      "glosses": [
        "практик медитации"
      ],
      "id": "ru-jhāyī-pi-noun-65vWc5Vg"
    }
  ],
  "word": "jhāyī"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "jhāyinosmā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "jhāyibhi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "jhāyīhi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "te jhāyino sātatikā",
          "translation": "Онивдумчивые, упорные"
        },
        {
          "text": "Yomaṃ palipathaṃ duggaṃ, saṃsāraṃ mohamaccagā Tiṇṇo pāragato jhāyī, anejo akathaṃkathī. Anupādāya nibbuto, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.",
          "translation": "Я называю брахманом того, кто преодолел эту грязную, трудную дорогу, сансару, обман, кто переплыл и достиг другого берега,кто вдумчив, свободен от желаний и лишен сомнений, не имеет привязанностей и спокоен."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вдумчивый, медитирующий"
      ],
      "id": "ru-jhāyī-pi-adj-kFBaGtPT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jhāyiṃ virajamāsīnaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.",
          "translation": "Я называю брахманом того,кто размышляет, свободен от страстей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "размышляющий"
      ],
      "id": "ru-jhāyī-pi-adj-MLm9G6mn"
    }
  ],
  "word": "jhāyī"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dhammayoga"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 5 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jhāyīnaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "avitakkajhāyī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "jhāyati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Самадхисамапатти сутта Сн.34.1»",
          "text": "Cattārome, bhikkhave, jhāyī.",
          "title": "Самадхисамапатти сутта Сн.34.1",
          "translation": "Монахи, есть четыре видапрактиков медитации."
        },
        {
          "ref": "«Гопакамоггаллана сутта, Мн 108, 83»",
          "text": "‘‘Taggha, bho ānanda, veḷuvanaṃ ramaṇīyañceva appasaddañca appanigghosañca vijanavātaṃ manussarāhasseyyakaṃ paṭisallānasāruppaṃ, yathā taṃ bhavantehi jhāyīhi jhānasīlīhi. Jhāyino ceva bhavanto jhānasīlino ca’’.",
          "title": "Гопакамоггаллана сутта, Мн 108, 83",
          "translation": "Воистину, Мастер Ананда, Бамбуковая Роща приятная… подходящая для уединения из-за достопочтенных,которые медитируют и взращивают медитацию."
        }
      ],
      "glosses": [
        "практик медитации"
      ]
    }
  ],
  "word": "jhāyī"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 5 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "jhāyinosmā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "jhāyibhi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "jhāyīhi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "te jhāyino sātatikā",
          "translation": "Онивдумчивые, упорные"
        },
        {
          "text": "Yomaṃ palipathaṃ duggaṃ, saṃsāraṃ mohamaccagā Tiṇṇo pāragato jhāyī, anejo akathaṃkathī. Anupādāya nibbuto, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.",
          "translation": "Я называю брахманом того, кто преодолел эту грязную, трудную дорогу, сансару, обман, кто переплыл и достиг другого берега,кто вдумчив, свободен от желаний и лишен сомнений, не имеет привязанностей и спокоен."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вдумчивый, медитирующий"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jhāyiṃ virajamāsīnaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.",
          "translation": "Я называю брахманом того,кто размышляет, свободен от страстей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "размышляющий"
      ]
    }
  ],
  "word": "jhāyī"
}