"jahāti" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "jahāsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pajahāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "hitvā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "hitvāna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Типитака",
          "ref": "«Махапариниббана сутта» // «Типитака»",
          "text": "Kusalo ca jahāti pāpakaṃ, Rāgadosamohakkhayā sanibbuto’’ti.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Кто добродетели взрастил, того боится зло, И с корнем вырвавший страсть, гнев, И всякое неведение, достигнет умиротворения!\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "вырывать"
      ],
      "id": "ru-jahāti-pi-verb-Qfj2QjMz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Урага сутта. Кн. Сн 1.1»",
          "text": "Yo uppatitaṃ vineti kodhaṃ, visaṭaṃ sappavisaṃva osadhehi; So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ purāṇaṃ.",
          "title": "Урага сутта. Кн. Сн 1.1",
          "translation": "Кто сдерживает свой возникающий гнев, как врач останавливает силу яда, проникшего в тело, – тот монах покинет оба берега, как змея сбрасывает с себя изношенную кожу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "покидать"
      ],
      "id": "ru-jahāti-pi-verb-bSVq9TYQ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jahati"
    }
  ],
  "word": "jahāti"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "jahāsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pajahāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "hitvā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "hitvāna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Типитака",
          "ref": "«Махапариниббана сутта» // «Типитака»",
          "text": "Kusalo ca jahāti pāpakaṃ, Rāgadosamohakkhayā sanibbuto’’ti.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Кто добродетели взрастил, того боится зло, И с корнем вырвавший страсть, гнев, И всякое неведение, достигнет умиротворения!\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "вырывать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Урага сутта. Кн. Сн 1.1»",
          "text": "Yo uppatitaṃ vineti kodhaṃ, visaṭaṃ sappavisaṃva osadhehi; So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ purāṇaṃ.",
          "title": "Урага сутта. Кн. Сн 1.1",
          "translation": "Кто сдерживает свой возникающий гнев, как врач останавливает силу яда, проникшего в тело, – тот монах покинет оба берега, как змея сбрасывает с себя изношенную кожу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "покидать"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jahati"
    }
  ],
  "word": "jahāti"
}