"jālinī" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jāla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yassa jālinī visattikā, taṇhā natthi kuhiñci netave. Taṃ buddhamanantagocaraṃ, apadaṃ kena padena nessatha.",
          "translation": "Какой тропой поведете вы этого бестропого, просветленного, владеющего безграничными сферами, у которого нет завлекающей в ловушку привязанности, желанья, сбивающего с пути?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "похоть, желание, привязанность"
      ],
      "id": "ru-jālinī-pi-noun-1Ygn5i~u"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ануруддха сутта Сн.9.6»",
          "text": "Atha kho aññatarā tāvatiṃsakāyikā devatā jālinī nāma āyasmato anuruddhassa purāṇadutiyikā yenāyasmā anuruddho tenupasaṅkami.",
          "title": "Ануруддха сутта Сн.9.6",
          "translation": "И тогда некое божество из мира Таватимсы по имениДжалини, бывшая супруга Достопочтенного Ануруддхи, подошло к нему.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Джалини"
      ],
      "id": "ru-jālinī-pi-noun-0x8nB0tr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Танха сутта: АН 4.199»",
          "text": "Bhagavā etadavoca – ‘‘taṇhaṃ vo, bhikkhave, desessāmi jāliniṃ saritaṃ visaṭaṃ visattikaṃ, yāya ayaṃ loko uddhasto pariyonaddho tantākulakajāto gulāguṇṭhikajāto muñjapabbajabhūto apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ saṃsāraṃ nātivattati.",
          "title": "Танха сутта: АН 4.199",
          "translation": "Будда сказал: «Монахи, я дам вам учение о жажде – ловце, текучей, вездесущей, липкой – которой мир окутан и обёрнут, запутан как моток пряжи, будто спутанный клубок ниток, будто переплетённый тростник и камыш, и он не может выйти за пределы состояний лишений, плохих уделов, нижних миров, сансары."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ловец"
      ],
      "id": "ru-jālinī-pi-noun-H4hlopcC"
    }
  ],
  "word": "jālinī"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jāla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yassa jālinī visattikā, taṇhā natthi kuhiñci netave. Taṃ buddhamanantagocaraṃ, apadaṃ kena padena nessatha.",
          "translation": "Какой тропой поведете вы этого бестропого, просветленного, владеющего безграничными сферами, у которого нет завлекающей в ловушку привязанности, желанья, сбивающего с пути?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "похоть, желание, привязанность"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ануруддха сутта Сн.9.6»",
          "text": "Atha kho aññatarā tāvatiṃsakāyikā devatā jālinī nāma āyasmato anuruddhassa purāṇadutiyikā yenāyasmā anuruddho tenupasaṅkami.",
          "title": "Ануруддха сутта Сн.9.6",
          "translation": "И тогда некое божество из мира Таватимсы по имениДжалини, бывшая супруга Достопочтенного Ануруддхи, подошло к нему.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Джалини"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Танха сутта: АН 4.199»",
          "text": "Bhagavā etadavoca – ‘‘taṇhaṃ vo, bhikkhave, desessāmi jāliniṃ saritaṃ visaṭaṃ visattikaṃ, yāya ayaṃ loko uddhasto pariyonaddho tantākulakajāto gulāguṇṭhikajāto muñjapabbajabhūto apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ saṃsāraṃ nātivattati.",
          "title": "Танха сутта: АН 4.199",
          "translation": "Будда сказал: «Монахи, я дам вам учение о жажде – ловце, текучей, вездесущей, липкой – которой мир окутан и обёрнут, запутан как моток пряжи, будто спутанный клубок ниток, будто переплетённый тростник и камыш, и он не может выйти за пределы состояний лишений, плохих уделов, нижних миров, сансары."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ловец"
      ]
    }
  ],
  "word": "jālinī"
}