"itthannāma" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Местоимения пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nāma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "itthannāmā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "itthaṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tena, ānanda, bhikkhunā vuḍḍhataraṃ bhikkhuṃ upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ cīvaraṃ katvā pāde vanditvā ukkuṭikaṃ nisīditvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘ahaṃ, bhante, itthannāmaṃ āpattiṃ āpanno, taṃ paṭidesemī’ti.",
          "title": "Самагама сутта, Мн 104, 51",
          "translation": "Ему следует пойти к старшему монаху и, закинув верхнее одеяние за плечо, поклониться ему в ноги. Затем, сидя на пятках, ему следует понять руки, сложив ладони вместе, и сказать: «Достопочтенный, я совершилтакой-то и такой-то проступок. Я сознаюсь в этом»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой-то"
      ],
      "id": "ru-itthannāma-pi-pron-LfcCPXlP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘Idhānuruddhā, bhikkhu suṇāti – ‘itthannāmo bhikkhu kālaṅkato; so bhagavatā byākato – aññāya saṇṭhahī’ti.",
          "title": "Налакапана сутта, МН 68, 169",
          "translation": "Вот монах слышит так: «Монах,которого звали так-то и так-то, скончался. Благословенный объявил о нём: «Он был утверждён в окончательном знании»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "так-то"
      ],
      "id": "ru-itthannāma-pi-pron-PHspLBnH"
    }
  ],
  "word": "itthannāma"
}

{
  "categories": [
    "Местоимения пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nāma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "itthannāmā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "itthaṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tena, ānanda, bhikkhunā vuḍḍhataraṃ bhikkhuṃ upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ cīvaraṃ katvā pāde vanditvā ukkuṭikaṃ nisīditvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘ahaṃ, bhante, itthannāmaṃ āpattiṃ āpanno, taṃ paṭidesemī’ti.",
          "title": "Самагама сутта, Мн 104, 51",
          "translation": "Ему следует пойти к старшему монаху и, закинув верхнее одеяние за плечо, поклониться ему в ноги. Затем, сидя на пятках, ему следует понять руки, сложив ладони вместе, и сказать: «Достопочтенный, я совершилтакой-то и такой-то проступок. Я сознаюсь в этом»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой-то"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘Idhānuruddhā, bhikkhu suṇāti – ‘itthannāmo bhikkhu kālaṅkato; so bhagavatā byākato – aññāya saṇṭhahī’ti.",
          "title": "Налакапана сутта, МН 68, 169",
          "translation": "Вот монах слышит так: «Монах,которого звали так-то и так-то, скончался. Благословенный объявил о нём: «Он был утверждён в окончательном знании»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "так-то"
      ]
    }
  ],
  "word": "itthannāma"
}