"hiṃsati" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hiṃsā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vihiṃsā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ahiṃsā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ahiṃsaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hiṃsana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vihiṃsati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "hiṃsāpeti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "hiṃsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "abhihiṃsati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "hiṃsanti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "hiṃsita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "hiṃsanta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sukhakāmāni bhūtāni, yo daṇḍena na hiṃsati Attano sukhamesāno, pecca so labhate sukhaṃ.",
          "translation": "Кто, ища счастья для себя,не налагает наказания на существа, желающие счастья, тот после смерти получит счастье."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ранить, наказывать"
      ],
      "id": "ru-hiṃsati-pi-verb-HJjH6wKP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ваттхупама, МН 7»",
          "text": "‘‘Sace musā na bhaṇasi, sace pāṇaṃ na hiṃsasi; Sace adinnaṃ nādiyasi, saddahāno amaccharī; Kiṃ kāhasi gayaṃ gantvā, udapānopi te gayā’’ti.",
          "title": "Ваттхупама, МН 7",
          "translation": "И лжи если не произносишь,Вреда существам не чинишь, Вещей чужих не забираешь, Не скуп, верой коль обладаешь, Зачем же хоть тогда к Гайе? Колодец любой будет Гайей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вредить"
      ],
      "id": "ru-hiṃsati-pi-verb--3OAQbP7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхаммика сутта: АН 6.54»",
          "text": "Suppatiṭṭhassa kho pana, brāhmaṇa dhammika, nigrodharājassa na koci phalāni rakkhati, na ca sudaṃ aññamaññassa phalāni hiṃsanti.",
          "title": "Дхаммика сутта: АН 6.54",
          "translation": "Никто не охранял плодов того дерева, и, всё же, никто небрал чужих плодов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рвать"
      ],
      "id": "ru-hiṃsati-pi-verb-gz8Td8O9"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vihiṃsati"
    }
  ],
  "word": "hiṃsati"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 7 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hiṃsā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vihiṃsā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ahiṃsā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ahiṃsaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hiṃsana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vihiṃsati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "hiṃsāpeti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "hiṃsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "abhihiṃsati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "hiṃsanti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "hiṃsita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "hiṃsanta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sukhakāmāni bhūtāni, yo daṇḍena na hiṃsati Attano sukhamesāno, pecca so labhate sukhaṃ.",
          "translation": "Кто, ища счастья для себя,не налагает наказания на существа, желающие счастья, тот после смерти получит счастье."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ранить, наказывать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ваттхупама, МН 7»",
          "text": "‘‘Sace musā na bhaṇasi, sace pāṇaṃ na hiṃsasi; Sace adinnaṃ nādiyasi, saddahāno amaccharī; Kiṃ kāhasi gayaṃ gantvā, udapānopi te gayā’’ti.",
          "title": "Ваттхупама, МН 7",
          "translation": "И лжи если не произносишь,Вреда существам не чинишь, Вещей чужих не забираешь, Не скуп, верой коль обладаешь, Зачем же хоть тогда к Гайе? Колодец любой будет Гайей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вредить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхаммика сутта: АН 6.54»",
          "text": "Suppatiṭṭhassa kho pana, brāhmaṇa dhammika, nigrodharājassa na koci phalāni rakkhati, na ca sudaṃ aññamaññassa phalāni hiṃsanti.",
          "title": "Дхаммика сутта: АН 6.54",
          "translation": "Никто не охранял плодов того дерева, и, всё же, никто небрал чужих плодов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рвать"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vihiṃsati"
    }
  ],
  "word": "hiṃsati"
}