"hāyetha" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "text": "Yassa kho pana yaso hāyetha, bhogāpi tassa hāyeyyuṃ.",
          "translation": "у кого же уменьшится слава, у того уменьшатся богатства,"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              163
            ]
          ],
          "ref": "«Иттха сутта: АН 5.43»",
          "text": "Imesaṃ kho, gahapati, pañcannaṃ dhammānaṃ iṭṭhānaṃ kantānaṃ manāpānaṃ dullabhānaṃ lokasmiṃ āyācanahetu vā patthanāhetu vā paṭilābho abhavissa, ko idha kena hāyetha?",
          "title": "Иттха сутта: АН 5.43",
          "translation": "Если бы эти пять вещей, желанных, приятных, и редко обретаемых в мире, можно было бы обрести посредством молитв или хотений, то разве был бы тот, кому чего-нибудь бы не доставало?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьшится"
      ],
      "id": "ru-hāyetha-pi-suffix-RHOLma4W"
    }
  ],
  "word": "hāyetha"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/pi",
    "Формы глаголов/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "text": "Yassa kho pana yaso hāyetha, bhogāpi tassa hāyeyyuṃ.",
          "translation": "у кого же уменьшится слава, у того уменьшатся богатства,"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              163
            ]
          ],
          "ref": "«Иттха сутта: АН 5.43»",
          "text": "Imesaṃ kho, gahapati, pañcannaṃ dhammānaṃ iṭṭhānaṃ kantānaṃ manāpānaṃ dullabhānaṃ lokasmiṃ āyācanahetu vā patthanāhetu vā paṭilābho abhavissa, ko idha kena hāyetha?",
          "title": "Иттха сутта: АН 5.43",
          "translation": "Если бы эти пять вещей, желанных, приятных, и редко обретаемых в мире, можно было бы обрести посредством молитв или хотений, то разве был бы тот, кому чего-нибудь бы не доставало?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьшится"
      ]
    }
  ],
  "word": "hāyetha"
}