"hāyetha" meaning in All languages combined

See hāyetha on Wiktionary

Suffix [Пали]

  1. уменьшится
    Sense id: ru-hāyetha-pi-suffix-RHOLma4W
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yassa kho pana yaso hāyetha, bhogāpi tassa hāyeyyuṃ.",
          "translation": "у кого жеуменьшится слава, у того уменьшатся богатства,"
        },
        {
          "ref": "«Иттха сутта: АН 5.43»",
          "text": "Imesaṃ kho, gahapati, pañcannaṃ dhammānaṃ iṭṭhānaṃ kantānaṃ manāpānaṃ dullabhānaṃ lokasmiṃ āyācanahetu vā patthanāhetu vā paṭilābho abhavissa, ko idha kena hāyetha?",
          "title": "Иттха сутта: АН 5.43",
          "translation": "Если бы эти пять вещей, желанных, приятных, и редко обретаемых в мире, можно было бы обрести посредством молитв или хотений, то разве был бы тот, кому чего-нибудь бы не доставало?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьшится"
      ],
      "id": "ru-hāyetha-pi-suffix-RHOLma4W"
    }
  ],
  "word": "hāyetha"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/pi",
    "Формы глаголов/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yassa kho pana yaso hāyetha, bhogāpi tassa hāyeyyuṃ.",
          "translation": "у кого жеуменьшится слава, у того уменьшатся богатства,"
        },
        {
          "ref": "«Иттха сутта: АН 5.43»",
          "text": "Imesaṃ kho, gahapati, pañcannaṃ dhammānaṃ iṭṭhānaṃ kantānaṃ manāpānaṃ dullabhānaṃ lokasmiṃ āyācanahetu vā patthanāhetu vā paṭilābho abhavissa, ko idha kena hāyetha?",
          "title": "Иттха сутта: АН 5.43",
          "translation": "Если бы эти пять вещей, желанных, приятных, и редко обретаемых в мире, можно было бы обрести посредством молитв или хотений, то разве был бы тот, кому чего-нибудь бы не доставало?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьшится"
      ]
    }
  ],
  "word": "hāyetha"
}

Download raw JSONL data for hāyetha meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.