"gutta" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "agutta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "candagutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "guttadvāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "attagutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "indriyagutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kāyagutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dhammagutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vacīgutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "guttāgutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "gutto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gopeti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "cittaṃ guttaṃ sukhāvahaṃ",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Стережённая мысль приводит к счастью."
        },
        {
          "ref": "«СН 35.132»",
          "text": "Sīluttamā pubbatarā ahesuṃ, Te brāhmaṇā ye purāṇaṃ saranti; Guttāni dvārāni surakkhitāni, Ahesuṃ tesaṃ abhibhuyya kodhaṃ.",
          "title": "СН 35.132",
          "translation": "Те старцы, в нравственности преуспевшие, Брахманы те, что чтили древний кодекс, Сдверями чувств надёжно защищёнными Жили они без злобы, одолев её внутри. И наслаждаясь Дхаммой, медитацией, Брахманы эти чтили древний кодекс."
        }
      ],
      "glosses": [
        "охраняемый"
      ],
      "id": "ru-gutta-pi-verb-VfQqVMbC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dhammassa gutto medhāvī, \"dhammaṭṭho\"ti pavuccati.",
          "translation": "Охраняющего дхамму, мудрого называют «соблюдающим дхамму»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "охраняющий"
      ],
      "id": "ru-gutta-pi-verb-QUvbFgk4"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sugutta"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "gutta"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "agutta"
    }
  ],
  "categories": [
    "Пали",
    "Причастия пали",
    "Слова из 5 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "candagutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "guttadvāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "attagutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "indriyagutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kāyagutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dhammagutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vacīgutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "guttāgutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "gutto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gopeti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "cittaṃ guttaṃ sukhāvahaṃ",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Стережённая мысль приводит к счастью."
        },
        {
          "ref": "«СН 35.132»",
          "text": "Sīluttamā pubbatarā ahesuṃ, Te brāhmaṇā ye purāṇaṃ saranti; Guttāni dvārāni surakkhitāni, Ahesuṃ tesaṃ abhibhuyya kodhaṃ.",
          "title": "СН 35.132",
          "translation": "Те старцы, в нравственности преуспевшие, Брахманы те, что чтили древний кодекс, Сдверями чувств надёжно защищёнными Жили они без злобы, одолев её внутри. И наслаждаясь Дхаммой, медитацией, Брахманы эти чтили древний кодекс."
        }
      ],
      "glosses": [
        "охраняемый"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dhammassa gutto medhāvī, \"dhammaṭṭho\"ti pavuccati.",
          "translation": "Охраняющего дхамму, мудрого называют «соблюдающим дхамму»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "охраняющий"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sugutta"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "gutta"
}