"gotta" meaning in Пали

See gotta in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от санскр. गोत्र (gotra).
  1. род, клан
    Sense id: ru-gotta-pi-noun-W5KMFxq4
  2. родословная
    Sense id: ru-gotta-pi-noun-H-WYy5F2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: kaṇhāyana, sakya, vaccha Related terms: ākāsagotta, bhāradvājagotta, kassapagotta, bhaggavagotta, vacchagotta, nāmagotta, gottavāda, gottarakkhita, nānāgotta, gottatthaddha
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. गोत्र (gotra).",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kaṇhāyana"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sakya"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vaccha"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "ākāsagotta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "bhāradvājagotta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "kassapagotta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "bhaggavagotta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "vacchagotta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nāmagotta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gottavāda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "gottarakkhita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nānāgotta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "gottatthaddha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "amutrāsiṃ evaṃnāmo evaṃgotto evaṃvaṇṇo ..",
          "translation": "Там я жил под таким-то именем,в таком-то роду, в таком-то сословии..."
        },
        {
          "text": "‘‘kathaṃ gottosi, ambaṭṭhā’’ti?",
          "translation": "«Из какого ты рода, Амбаттха?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "род, клан"
      ],
      "id": "ru-gotta-pi-noun-W5KMFxq4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na jaṭāhi na gottena, na jaccā hoti brāhmaṇo; Yamhi saccañca dhammo ca, so sucī so ca brāhmaṇo.",
          "translation": "Брахманом становятся не из-за спутанных волос,родословной или рождения. В ком истина и дхамма, тот счастлив и тот брахман."
        }
      ],
      "glosses": [
        "родословная"
      ],
      "id": "ru-gotta-pi-noun-H-WYy5F2"
    }
  ],
  "word": "gotta"
}
{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 5 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. गोत्र (gotra).",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kaṇhāyana"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sakya"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vaccha"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "ākāsagotta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "bhāradvājagotta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "kassapagotta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "bhaggavagotta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "vacchagotta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nāmagotta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gottavāda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "gottarakkhita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nānāgotta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "gottatthaddha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "amutrāsiṃ evaṃnāmo evaṃgotto evaṃvaṇṇo ..",
          "translation": "Там я жил под таким-то именем,в таком-то роду, в таком-то сословии..."
        },
        {
          "text": "‘‘kathaṃ gottosi, ambaṭṭhā’’ti?",
          "translation": "«Из какого ты рода, Амбаттха?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "род, клан"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na jaṭāhi na gottena, na jaccā hoti brāhmaṇo; Yamhi saccañca dhammo ca, so sucī so ca brāhmaṇo.",
          "translation": "Брахманом становятся не из-за спутанных волос,родословной или рождения. В ком истина и дхамма, тот счастлив и тот брахман."
        }
      ],
      "glosses": [
        "родословная"
      ]
    }
  ],
  "word": "gotta"
}

Download raw JSONL data for gotta meaning in Пали (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.