"dukkhudraya" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sukhudraya"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dukkha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "udraya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "uddaya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Амбалаттхика рахуловада сутта, МН 61, 109»",
          "text": "Yadeva tvaṃ, rāhula, kāyena kammaṃ kattukāmo ahosi, tadeva te kāyakammaṃ paccavekkhitabbaṃ – ‘yaṃ nu kho ahaṃ idaṃ kāyena kammaṃ kattukāmo idaṃ me kāyakammaṃ attabyābādhāyapi saṃvatteyya, parabyābādhāyapi saṃvatteyya, ubhayabyābādhāyapi saṃvatteyya – akusalaṃ idaṃ kāyakammaṃ dukkhudrayaṃ dukkhavipāka’nti?",
          "title": "Амбалаттхика рахуловада сутта, МН 61, 109",
          "translation": "Рахула, когда ты хочешь совершить поступок телом, ты должен рассмотреть этот самый телесный поступок так: «Приведёт ли этот поступок, который я хочу совершить телом, к моей болезненности, болезненности других, болезненности обоих? Является ли он неблагим телесным поступкомс болезненными последствиями, с болезненными результатами?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий болезненные последствия"
      ],
      "id": "ru-dukkhudraya-pi-adj-q1PnAAxd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dukkhavipāka"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dukkhuddaya"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dukkhundraya"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dukkhudaya"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dukhudraya"
    }
  ],
  "word": "dukkhudraya"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sukhudraya"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 11 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dukkha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "udraya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "uddaya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Амбалаттхика рахуловада сутта, МН 61, 109»",
          "text": "Yadeva tvaṃ, rāhula, kāyena kammaṃ kattukāmo ahosi, tadeva te kāyakammaṃ paccavekkhitabbaṃ – ‘yaṃ nu kho ahaṃ idaṃ kāyena kammaṃ kattukāmo idaṃ me kāyakammaṃ attabyābādhāyapi saṃvatteyya, parabyābādhāyapi saṃvatteyya, ubhayabyābādhāyapi saṃvatteyya – akusalaṃ idaṃ kāyakammaṃ dukkhudrayaṃ dukkhavipāka’nti?",
          "title": "Амбалаттхика рахуловада сутта, МН 61, 109",
          "translation": "Рахула, когда ты хочешь совершить поступок телом, ты должен рассмотреть этот самый телесный поступок так: «Приведёт ли этот поступок, который я хочу совершить телом, к моей болезненности, болезненности других, болезненности обоих? Является ли он неблагим телесным поступкомс болезненными последствиями, с болезненными результатами?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий болезненные последствия"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dukkhavipāka"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dukkhuddaya"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dukkhundraya"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dukkhudaya"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dukhudraya"
    }
  ],
  "word": "dukkhudraya"
}