"daḷhadhamma" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dhamma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "daḷha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "daḷhadhammadassī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dharati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Никкхантасутта СН 8.1»",
          "text": "Uggaputtā mahissāsā, sikkhitā daḷhadhammino; Samantā parikireyyuṃ, sahassaṃ apalāyinaṃ.",
          "title": "Никкхантасутта СН 8.1",
          "translation": "И даже если молодцы могучие, лучники превосходные,мужи натренированные, лука мастера, и тысяча таких мужей неколебимых окружит вдруг меня со всех сторон,"
        },
        {
          "ref": "«Рохитассасутта»",
          "text": "Tassa mayhaṃ, bhante, evarūpo javo ahosi; seyyathāpi nāma daḷhadhammā dhanuggaho susikkhito katahattho katayoggo katūpāsano lahukena asanena appakasireneva tiriyaṃ tālacchāyaṃ atipāteyya.",
          "title": "Рохитассасутта",
          "translation": "Я обладал такой скоростью, Господин, что мог перемещаться также быстро, как если былучник с мощным луком – обученный, ловкий, натренированный, опытный – мог бы без труда выпустить по тени банановой пальмы лёгкую стрелу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "крепко держащий"
      ],
      "id": "ru-daḷhadhamma-pi-adj-y0PXidiK"
    }
  ],
  "word": "daḷhadhamma"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 11 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dhamma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "daḷha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "daḷhadhammadassī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dharati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Никкхантасутта СН 8.1»",
          "text": "Uggaputtā mahissāsā, sikkhitā daḷhadhammino; Samantā parikireyyuṃ, sahassaṃ apalāyinaṃ.",
          "title": "Никкхантасутта СН 8.1",
          "translation": "И даже если молодцы могучие, лучники превосходные,мужи натренированные, лука мастера, и тысяча таких мужей неколебимых окружит вдруг меня со всех сторон,"
        },
        {
          "ref": "«Рохитассасутта»",
          "text": "Tassa mayhaṃ, bhante, evarūpo javo ahosi; seyyathāpi nāma daḷhadhammā dhanuggaho susikkhito katahattho katayoggo katūpāsano lahukena asanena appakasireneva tiriyaṃ tālacchāyaṃ atipāteyya.",
          "title": "Рохитассасутта",
          "translation": "Я обладал такой скоростью, Господин, что мог перемещаться также быстро, как если былучник с мощным луком – обученный, ловкий, натренированный, опытный – мог бы без труда выпустить по тени банановой пальмы лёгкую стрелу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "крепко держащий"
      ]
    }
  ],
  "word": "daḷhadhamma"
}