See chinna in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "acchinna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aṭṭhicchinna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "chinnasīsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "chinnapilotika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "chinnasota"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "āmakacchinna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kaṇṇanāsacchinna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "cakkacchinna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "chinnapapañca"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "chinnapāta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "chinnagantha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "chinnakukkucca"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "chinnasassara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "chinnabhabbhara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "chinnasaṃsaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "mūlacchinna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "mūsikacchinna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vaṇṭacchinna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vahacchinna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sīsacchinna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "chinnamūlaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vicikicchachinna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "chinnavisāṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "chinnagga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "netticchinna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "chindati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "vocchinna"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Yathāpi mūle anupaddave daḷhe, chinnopi rukkho punareva rūhati. Evampi taṇhānusaye anūhate, nibbattatī dukkhamidaṃ punappunaṃ.",
"translation": "Как дерево, хотя ивырванное, продолжает расти, если корень его не поврежден и крепок, так и страдание рождается снова и снова, если не искоренена склонность к желанию."
},
{
"ref": "«Чула гопалака, Мн 34»",
"text": "Chinnaṃ pāpimato sotaṃ, viddhastaṃ vinaḷīkataṃ; Pāmojjabahulā hotha, khemaṃ pattattha bhikkhavo’’ti.",
"title": "Чула гопалака, Мн 34",
"translation": "Борьба с потоком Мары происходит: Течение закрыто, трос отрезан. Решительно возрадуйтесь, монахи, свои сердца к спасению направьте."
}
],
"glosses": [
"отрезанный, отрезавший"
],
"id": "ru-chinna-pi-verb-5oHonfyf"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "chinna"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "acchinna"
}
],
"categories": [
"Пали",
"Причастия пали",
"Слова из 6 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aṭṭhicchinna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "chinnasīsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "chinnapilotika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "chinnasota"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "āmakacchinna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kaṇṇanāsacchinna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "cakkacchinna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "chinnapapañca"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "chinnapāta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "chinnagantha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "chinnakukkucca"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "chinnasassara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "chinnabhabbhara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "chinnasaṃsaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "mūlacchinna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "mūsikacchinna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vaṇṭacchinna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vahacchinna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sīsacchinna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "chinnamūlaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vicikicchachinna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "chinnavisāṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "chinnagga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "netticchinna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "chindati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "vocchinna"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Yathāpi mūle anupaddave daḷhe, chinnopi rukkho punareva rūhati. Evampi taṇhānusaye anūhate, nibbattatī dukkhamidaṃ punappunaṃ.",
"translation": "Как дерево, хотя ивырванное, продолжает расти, если корень его не поврежден и крепок, так и страдание рождается снова и снова, если не искоренена склонность к желанию."
},
{
"ref": "«Чула гопалака, Мн 34»",
"text": "Chinnaṃ pāpimato sotaṃ, viddhastaṃ vinaḷīkataṃ; Pāmojjabahulā hotha, khemaṃ pattattha bhikkhavo’’ti.",
"title": "Чула гопалака, Мн 34",
"translation": "Борьба с потоком Мары происходит: Течение закрыто, трос отрезан. Решительно возрадуйтесь, монахи, свои сердца к спасению направьте."
}
],
"glosses": [
"отрезанный, отрезавший"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "chinna"
}
Download raw JSONL data for chinna meaning in Пали (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.