See chanda in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "itthicchanda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "chandoka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kāmacchanda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kāyachanda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "chandarāga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "chandavinaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "chandanānatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "chandappahāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "chandarāgappahāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "chandarāgavinaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "chandasamādhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "chandāgati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tibbacchanda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nekkhammacchanda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "byāpādacchanda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpacchanda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "avigatacchanda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "acchandika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "avirūḷhichanda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "chandaja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "chandamūlaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "chandānunīta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "chandapaccaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "chandūpasaṃhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "chandasamudaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "chandika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhattuchandavasānugā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ekantachanda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "chādeti"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Махасудассана сутта»",
"text": "Ettha, deva, chandaṃ janehi jīvite apekkhaṃ karohi.",
"title": "Махасудассана сутта",
"translation": "Зародитежелание, ваше величество, соблаговолите жить здесь!"
}
],
"glosses": [
"желание"
],
"id": "ru-chanda-pi-noun-1tygDMq7"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Tamhi chandaṃ kayirātha, sukho puññassa uccayo.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "пусть строит на нем своинамерения. Накопление добра – радостно."
},
{
"text": "Chandajāto anakkhāte, manasā ca phuṭo siyā; Kāmesu ca appaṭibaddhacitto, uddhaṃsototi vuccati.",
"translation": "Тот, у кого мысль не привязана к удовольствиям, в ком родилось желание неизреченного (и пусть он исполнен разума), зовется уддхамсота."
}
],
"glosses": [
"намерение ,"
],
"id": "ru-chanda-pi-noun-Ql72XzMp"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Кависутта»",
"text": "Chando nidānaṃ gāthānaṃ, akkharā tāsaṃ viyañjanaṃ; Nāmasannissitā gāthā, kavi gāthānamāsayo’’ti.",
"title": "Кависутта",
"translation": "Размерный ритм – леса строительные для строфы. Слог составляет выражение их мысли. На базе из имён покоится строфа. Поэт – вот для строфы жилище"
}
],
"glosses": [
"метрика"
],
"id": "ru-chanda-pi-noun-Lpg~wLdD"
}
],
"word": "chanda"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Слова из 6 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "itthicchanda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "chandoka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kāmacchanda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kāyachanda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "chandarāga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "chandavinaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "chandanānatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "chandappahāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "chandarāgappahāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "chandarāgavinaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "chandasamādhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "chandāgati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tibbacchanda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nekkhammacchanda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "byāpādacchanda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpacchanda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "avigatacchanda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "acchandika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "avirūḷhichanda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "chandaja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "chandamūlaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "chandānunīta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "chandapaccaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "chandūpasaṃhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "chandasamudaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "chandika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhattuchandavasānugā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ekantachanda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "chādeti"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Махасудассана сутта»",
"text": "Ettha, deva, chandaṃ janehi jīvite apekkhaṃ karohi.",
"title": "Махасудассана сутта",
"translation": "Зародитежелание, ваше величество, соблаговолите жить здесь!"
}
],
"glosses": [
"желание"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Tamhi chandaṃ kayirātha, sukho puññassa uccayo.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "пусть строит на нем своинамерения. Накопление добра – радостно."
},
{
"text": "Chandajāto anakkhāte, manasā ca phuṭo siyā; Kāmesu ca appaṭibaddhacitto, uddhaṃsototi vuccati.",
"translation": "Тот, у кого мысль не привязана к удовольствиям, в ком родилось желание неизреченного (и пусть он исполнен разума), зовется уддхамсота."
}
],
"glosses": [
"намерение ,"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Кависутта»",
"text": "Chando nidānaṃ gāthānaṃ, akkharā tāsaṃ viyañjanaṃ; Nāmasannissitā gāthā, kavi gāthānamāsayo’’ti.",
"title": "Кависутта",
"translation": "Размерный ритм – леса строительные для строфы. Слог составляет выражение их мысли. На базе из имён покоится строфа. Поэт – вот для строфы жилище"
}
],
"glosses": [
"метрика"
]
}
],
"word": "chanda"
}
Download raw JSONL data for chanda meaning in Пали (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.