See byāpāda in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "abyāpāda"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mettācetovimutti"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pañcanīvaraṇa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "upakkilesa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "akusala"
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "abhijjhābyāpāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "chandarāgabyāpāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "byāpādapadosa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "byāpādanīvaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "byāpādavitakka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "byāpādadhātu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "byāpādasaññā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "byāpādasaṅkappa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "byāpādacchanda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "byāpādapariḷāha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "byāpādapariyesanā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "byāpādaṭṭhāniya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "byāpādānusaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vigatabyāpāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "byāpādapariyuṭṭhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "byāpādapaccaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "byāpādavā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "byāpādasahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "byāpādābhibhūta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "byāpādapaṭisaṃyutta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Paṭighanimittaṃ, bhikkhave, ayoniso manasi karoto anuppanno ceva byāpādo uppajjati uppanno ca byāpādo bhiyyobhāvāya vepullāya saṃvattati.",
"translation": "У того, кто немудро направляет внимание на образ неприятного, невозникшаянедоброжелательность возникает, а возникшая недоброжелательность увеличивается и разрастается"
}
],
"glosses": [
"злорадство, недоброжелательность"
],
"id": "ru-byāpāda-pi-noun-oBc13a74"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vyāpāda"
}
],
"word": "byāpāda"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "abyāpāda"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mettācetovimutti"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Слова из 7 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pañcanīvaraṇa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "upakkilesa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "akusala"
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "abhijjhābyāpāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "chandarāgabyāpāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "byāpādapadosa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "byāpādanīvaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "byāpādavitakka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "byāpādadhātu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "byāpādasaññā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "byāpādasaṅkappa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "byāpādacchanda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "byāpādapariḷāha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "byāpādapariyesanā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "byāpādaṭṭhāniya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "byāpādānusaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vigatabyāpāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "byāpādapariyuṭṭhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "byāpādapaccaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "byāpādavā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "byāpādasahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "byāpādābhibhūta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "byāpādapaṭisaṃyutta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Paṭighanimittaṃ, bhikkhave, ayoniso manasi karoto anuppanno ceva byāpādo uppajjati uppanno ca byāpādo bhiyyobhāvāya vepullāya saṃvattati.",
"translation": "У того, кто немудро направляет внимание на образ неприятного, невозникшаянедоброжелательность возникает, а возникшая недоброжелательность увеличивается и разрастается"
}
],
"glosses": [
"злорадство, недоброжелательность"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vyāpāda"
}
],
"word": "byāpāda"
}
Download raw JSONL data for byāpāda meaning in Пали (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.