"brahmassara" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dvattiṃsamahāpurisalakkhaṇa"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "brahma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sara"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Джанавасабха сутта»",
          "text": "Yassa kho pana, bhante, evaṃ aṭṭhaṅgasamannāgato saro hoti, so vuccati ‘‘brahmassaro’’ti.",
          "title": "Джанавасабха сутта",
          "translation": "И если кто-либо говорит голосом, наделённым такими восьмью качествами, его называют обладающимголосом Брахмы."
        },
        {
          "ref": "«Лаккхана сутта, Дн 30»",
          "text": "‘‘Veditvā so sucaritassa phalaṃ, Brahmassarattamidhamajjhagamā; Jivhāssa hoti vipulā puthulā, Ādeyyavākyavacano bhavati.",
          "title": "Лаккхана сутта, Дн 30",
          "translation": "Испытав плод добрых дел, Он пришел сюда [в мир] спревосходно звучащим голосом, И язык его — большой величины. Он говорит речь, которая захватывает."
        }
      ],
      "glosses": [
        "голос Брахмы"
      ],
      "id": "ru-brahmassara-pi-noun--H2jEK5b"
    }
  ],
  "word": "brahmassara"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 11 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dvattiṃsamahāpurisalakkhaṇa"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "brahma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sara"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Джанавасабха сутта»",
          "text": "Yassa kho pana, bhante, evaṃ aṭṭhaṅgasamannāgato saro hoti, so vuccati ‘‘brahmassaro’’ti.",
          "title": "Джанавасабха сутта",
          "translation": "И если кто-либо говорит голосом, наделённым такими восьмью качествами, его называют обладающимголосом Брахмы."
        },
        {
          "ref": "«Лаккхана сутта, Дн 30»",
          "text": "‘‘Veditvā so sucaritassa phalaṃ, Brahmassarattamidhamajjhagamā; Jivhāssa hoti vipulā puthulā, Ādeyyavākyavacano bhavati.",
          "title": "Лаккхана сутта, Дн 30",
          "translation": "Испытав плод добрых дел, Он пришел сюда [в мир] спревосходно звучащим голосом, И язык его — большой величины. Он говорит речь, которая захватывает."
        }
      ],
      "glosses": [
        "голос Брахмы"
      ]
    }
  ],
  "word": "brahmassara"
}