"bodhipakkhiya" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bodhi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pakkhiya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 48.51»",
          "text": "Saddhindriyaṃ, bhikkhave, bodhipakkhiyo dhammo, taṃ bodhāya saṃvattati;",
          "title": "СН 48.51",
          "translation": "Качество веры, монахи – это состояние,ведущее к достижению просветления. Оно ведёт к просветлению."
        },
        {
          "ref": "«Девасадда сутта: Ити 3.33»",
          "text": "‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, yasmiṃ samaye ariyasāvako sattannaṃ bodhipakkhiyānaṃ dhammānaṃ bhāvanānuyogamanuyutto viharati, tasmiṃ samaye devesu devasaddo niccharati – ‘eso ariyasāvako mārena saddhiṃ saṅgāmetī’ti.",
          "title": "Девасадда сутта: Ити 3.33",
          "translation": "Когда ученик Благородных живёт, предаваясь развитию семи качеств, что являютсякрыльями к пробуждению, то по этому случаю среди дэвов раздаётся божественный возглас: «Этот ученик Благородных сражается с Марой»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "принадлежащий просветлению, ведущий к просветлению"
      ],
      "id": "ru-bodhipakkhiya-pi-adj-NBrIDIm1"
    }
  ],
  "word": "bodhipakkhiya"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 13 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bodhi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pakkhiya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 48.51»",
          "text": "Saddhindriyaṃ, bhikkhave, bodhipakkhiyo dhammo, taṃ bodhāya saṃvattati;",
          "title": "СН 48.51",
          "translation": "Качество веры, монахи – это состояние,ведущее к достижению просветления. Оно ведёт к просветлению."
        },
        {
          "ref": "«Девасадда сутта: Ити 3.33»",
          "text": "‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, yasmiṃ samaye ariyasāvako sattannaṃ bodhipakkhiyānaṃ dhammānaṃ bhāvanānuyogamanuyutto viharati, tasmiṃ samaye devesu devasaddo niccharati – ‘eso ariyasāvako mārena saddhiṃ saṅgāmetī’ti.",
          "title": "Девасадда сутта: Ити 3.33",
          "translation": "Когда ученик Благородных живёт, предаваясь развитию семи качеств, что являютсякрыльями к пробуждению, то по этому случаю среди дэвов раздаётся божественный возглас: «Этот ученик Благородных сражается с Марой»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "принадлежащий просветлению, ведущий к просветлению"
      ]
    }
  ],
  "word": "bodhipakkhiya"
}