"bhayadassāvī" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dassāvī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "paralokavajjabhayadassāvī"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī",
          "translation": "видя опасность в мельчайших поступках"
        },
        {
          "ref": "«Секха сутта, Мн 53, 24»",
          "text": "Idha, mahānāma, ariyasāvako sīlavā hoti, pātimokkhasaṃvarasaṃvuto viharati ācāragocarasampanno aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī, samādāya sikkhati sikkhāpadesu.",
          "title": "Секха сутта, Мн 53, 24",
          "translation": "Вот ученик Благородных нравственен. Он пребывает, обуздывая себя Патимоккхой, совершенный в своём поведении и поступках. Он тренирует себя, возложив на себя правила тренировки, ивидит опасность в их малейшем нарушении."
        }
      ],
      "glosses": [
        "видящий опасность"
      ],
      "id": "ru-bhayadassāvī-pi-adj-AdSRVTvW"
    }
  ],
  "word": "bhayadassāvī"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 12 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dassāvī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "paralokavajjabhayadassāvī"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī",
          "translation": "видя опасность в мельчайших поступках"
        },
        {
          "ref": "«Секха сутта, Мн 53, 24»",
          "text": "Idha, mahānāma, ariyasāvako sīlavā hoti, pātimokkhasaṃvarasaṃvuto viharati ācāragocarasampanno aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī, samādāya sikkhati sikkhāpadesu.",
          "title": "Секха сутта, Мн 53, 24",
          "translation": "Вот ученик Благородных нравственен. Он пребывает, обуздывая себя Патимоккхой, совершенный в своём поведении и поступках. Он тренирует себя, возложив на себя правила тренировки, ивидит опасность в их малейшем нарушении."
        }
      ],
      "glosses": [
        "видящий опасность"
      ]
    }
  ],
  "word": "bhayadassāvī"
}