"bhagavaṃpaṭisaraṇa" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 18 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paṭisaraṇa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Балапандитасутта Сн.12.19»",
          "text": "‘‘Bhagavaṃmūlakā no, bhante, dhammā, bhagavaṃnettikā, bhagavaṃpaṭisaraṇā. Sādhu vata, bhante, bhagavantaṃyeva paṭibhātu etassa bhāsitassa attho. Bhagavato sutvā bhikkhū dhāressantī’’ti.",
          "title": "Балапандитасутта Сн.12.19",
          "translation": "«Учитель, наши учения укоренены в Благословенном, направляемы Благословенным,находят пристанище в Благословенном. Было бы хорошо, если бы Благословенный [сам] прояснил значение этого утверждения. Услышав это из его уст, монахи запомнят это»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поддерживаемый Буддой"
      ],
      "id": "ru-bhagavaṃpaṭisaraṇa-pi-adj-K4zsCGdS"
    }
  ],
  "word": "bhagavaṃpaṭisaraṇa"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 18 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paṭisaraṇa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Балапандитасутта Сн.12.19»",
          "text": "‘‘Bhagavaṃmūlakā no, bhante, dhammā, bhagavaṃnettikā, bhagavaṃpaṭisaraṇā. Sādhu vata, bhante, bhagavantaṃyeva paṭibhātu etassa bhāsitassa attho. Bhagavato sutvā bhikkhū dhāressantī’’ti.",
          "title": "Балапандитасутта Сн.12.19",
          "translation": "«Учитель, наши учения укоренены в Благословенном, направляемы Благословенным,находят пристанище в Благословенном. Было бы хорошо, если бы Благословенный [сам] прояснил значение этого утверждения. Услышав это из его уст, монахи запомнят это»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поддерживаемый Буддой"
      ]
    }
  ],
  "word": "bhagavaṃpaṭisaraṇa"
}