"bhaṇitabba" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "bhaṇati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Типитака",
          "ref": "«Махасудассана сутта» // «Типитака»",
          "text": "Rājā mahāsudassano evamāha – ‘pāṇo na hantabbo, adinnaṃ na ādātabbaṃ, kāmesu micchā na caritabbā, musā na bhaṇitabbā, majjaṃ na pātabbaṃ, yathābhuttañca bhuñjathā’ti .",
          "title": "Махасудассана сутта",
          "translation": "И царь Махасудассана говорил: «Не лишайте жизни, не берите того, что не дано, не совершайте сексуальных проступков,не лгите, не пейте крепких напитков, будьте умеренны в еде»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "должный быть сказанным"
      ],
      "id": "ru-bhaṇitabba-pi-verb-o3K5LS96"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ниродха сутта: АН 5.166»",
          "text": "‘‘Kiṃ nu kho tuyhaṃ, udāyi, bālassa abyattassa bhaṇitena! Tvampi nāma bhaṇitabbaṃ maññasī’’ti!",
          "title": "Ниродха сутта: АН 5.166",
          "translation": "«Удайи, что ты такое говоришь, несведущий глупец? Ещё и считаешь, будто должен высказаться»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "должный высказаться"
      ],
      "id": "ru-bhaṇitabba-pi-verb-Tm0TEBQU"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "bhaṇitabba"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Причастия пали",
    "Слова из 10 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "bhaṇati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Типитака",
          "ref": "«Махасудассана сутта» // «Типитака»",
          "text": "Rājā mahāsudassano evamāha – ‘pāṇo na hantabbo, adinnaṃ na ādātabbaṃ, kāmesu micchā na caritabbā, musā na bhaṇitabbā, majjaṃ na pātabbaṃ, yathābhuttañca bhuñjathā’ti .",
          "title": "Махасудассана сутта",
          "translation": "И царь Махасудассана говорил: «Не лишайте жизни, не берите того, что не дано, не совершайте сексуальных проступков,не лгите, не пейте крепких напитков, будьте умеренны в еде»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "должный быть сказанным"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ниродха сутта: АН 5.166»",
          "text": "‘‘Kiṃ nu kho tuyhaṃ, udāyi, bālassa abyattassa bhaṇitena! Tvampi nāma bhaṇitabbaṃ maññasī’’ti!",
          "title": "Ниродха сутта: АН 5.166",
          "translation": "«Удайи, что ты такое говоришь, несведущий глупец? Ещё и считаешь, будто должен высказаться»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "должный высказаться"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "bhaṇitabba"
}