"bahujanahita" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bahujanāhita"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "bahujana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "hita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "bahujanahitāya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atha kho, bhikkhave, vipassissa bhagavato arahato sammāsambuddhassa rahogatassa paṭisallīnassa evaṃ cetaso parivitakko udapādi – ‘mahā kho etarahi bhikkhusaṅgho bandhumatiyā rājadhāniyā paṭivasati aṭṭhasaṭṭhibhikkhusatasahassaṃ, yaṃnūnāhaṃ bhikkhū anujāneyyaṃ – ‘caratha, bhikkhave, cārikaṃ bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāya atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṃ",
          "title": "Махападана сутта",
          "translation": "И когда Благословенный Будда Випасси отправился в затворничество, он подумал: «Теперь в столице такое огромное собрание монахов. Что если я дам им разрешение: «Скитайтесь [по миру], монахи,ради благополучия многих, ради счастья многих, из-за сострадания к миру, ради блага и счастья богов и людей.",
          "translator": "С.В.Тюлина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полезный для многих"
      ],
      "id": "ru-bahujanahita-pi-adj-AJm7Slwj"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bahujanasukha"
    }
  ],
  "word": "bahujanahita"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bahujanāhita"
    }
  ],
  "categories": [
    "Прилагательные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "bahujana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "hita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "bahujanahitāya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atha kho, bhikkhave, vipassissa bhagavato arahato sammāsambuddhassa rahogatassa paṭisallīnassa evaṃ cetaso parivitakko udapādi – ‘mahā kho etarahi bhikkhusaṅgho bandhumatiyā rājadhāniyā paṭivasati aṭṭhasaṭṭhibhikkhusatasahassaṃ, yaṃnūnāhaṃ bhikkhū anujāneyyaṃ – ‘caratha, bhikkhave, cārikaṃ bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāya atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṃ",
          "title": "Махападана сутта",
          "translation": "И когда Благословенный Будда Випасси отправился в затворничество, он подумал: «Теперь в столице такое огромное собрание монахов. Что если я дам им разрешение: «Скитайтесь [по миру], монахи,ради благополучия многих, ради счастья многих, из-за сострадания к миру, ради блага и счастья богов и людей.",
          "translator": "С.В.Тюлина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полезный для многих"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bahujanasukha"
    }
  ],
  "word": "bahujanahita"
}