"bahujanāsukha" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bahujanasukha"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bahujana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "asukha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Самагама сутта, Мн 104, 42»",
          "text": "Tassa mayhaṃ, bhante, evaṃ hoti – ‘māheva bhagavato accayena saṅghe vivādo uppajji; svāssa vivādo bahujanāhitāya bahujanāsukhāya bahuno janassa anatthāya ahitāya dukkhāya devamanussāna’’’nti.",
          "title": "Самагама сутта, Мн 104, 42",
          "translation": "Я подумал, Учитель: «Пусть в Сангхе не возникнет разногласий, когда Благословенный уйдёт. Ведь такие разногласия привели бы к вреду инесчастью многих, к утрате, вреду, и страданию богов и людей»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "несчастный для многих"
      ],
      "id": "ru-bahujanāsukha-pi-adj-Jm4WDKud"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bahujanāhita"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bahujanaasukha"
    }
  ],
  "word": "bahujanāsukha"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bahujanasukha"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 13 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bahujana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "asukha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Самагама сутта, Мн 104, 42»",
          "text": "Tassa mayhaṃ, bhante, evaṃ hoti – ‘māheva bhagavato accayena saṅghe vivādo uppajji; svāssa vivādo bahujanāhitāya bahujanāsukhāya bahuno janassa anatthāya ahitāya dukkhāya devamanussāna’’’nti.",
          "title": "Самагама сутта, Мн 104, 42",
          "translation": "Я подумал, Учитель: «Пусть в Сангхе не возникнет разногласий, когда Благословенный уйдёт. Ведь такие разногласия привели бы к вреду инесчастью многих, к утрате, вреду, и страданию богов и людей»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "несчастный для многих"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bahujanāhita"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bahujanaasukha"
    }
  ],
  "word": "bahujanāsukha"
}