See avighāta in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "savighāta" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Прилагательные пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vighāta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "avighātatta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "avighātapakkhiya" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 183, 192 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 183, 199 ] ], "ref": "«Саниданасутта Сн.14.12»", "text": "Evameva kho, bhikkhave, yo hi koci samaṇo vā brāhmaṇo vā uppannaṃ visamagataṃ saññaṃ khippameva pajahati vinodeti byantīkaroti anabhāvaṃ gameti, so diṭṭhe ceva dhamme sukhaṃ viharati avighātaṃ anupāyāsaṃ apariḷāhaṃ.", "title": "Саниданасутта Сн.14.12", "translation": "Точно также, если любой жрец или отшельник быстро отбросит, рассеет, удалит и изничтожит неблагие восприятия, что возникли в нём, то он будет пребывать в счастье в этой самой жизни – без недовольства, отчаяния, взбудораженности." } ], "glosses": [ "довольный" ], "id": "ru-avighāta-pi-adj-QIDgPwGR" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "anupāyāsa" } ], "word": "avighāta" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "savighāta" } ], "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Пали", "Прилагательные пали", "Слова из 8 букв/pi", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vighāta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "avighātatta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "avighātapakkhiya" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 183, 192 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 183, 199 ] ], "ref": "«Саниданасутта Сн.14.12»", "text": "Evameva kho, bhikkhave, yo hi koci samaṇo vā brāhmaṇo vā uppannaṃ visamagataṃ saññaṃ khippameva pajahati vinodeti byantīkaroti anabhāvaṃ gameti, so diṭṭhe ceva dhamme sukhaṃ viharati avighātaṃ anupāyāsaṃ apariḷāhaṃ.", "title": "Саниданасутта Сн.14.12", "translation": "Точно также, если любой жрец или отшельник быстро отбросит, рассеет, удалит и изничтожит неблагие восприятия, что возникли в нём, то он будет пребывать в счастье в этой самой жизни – без недовольства, отчаяния, взбудораженности." } ], "glosses": [ "довольный" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "anupāyāsa" } ], "word": "avighāta" }
Download raw JSONL data for avighāta meaning in Пали (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.