"atthaññū" meaning in Пали

See atthaññū in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Происходит от ??
  1. знающий, что полезно, или знающий подлинный смысл
    Sense id: ru-atthaññū-pi-adj-ZT~zcihD
  2. знающий значение
    Sense id: ru-atthaññū-pi-adj-zs9UAWo1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: attha
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "attha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Патхама чаккануваттана сутта: АН 5.131»",
          "text": "Idha, bhikkhave, rājā cakkavattī atthaññū ca hoti, dhammaññū ca, mattaññū ca, kālaññū ca, parisaññū ca. Imehi kho, bhikkhave, pañcahi aṅgehi samannāgato rājā cakkavattī dhammeneva cakkaṃ pavatteti; taṃ hoti cakkaṃ appaṭivattiyaṃ kenaci manussabhūtena paccatthikena pāṇinā.",
          "title": "Патхама чаккануваттана сутта: АН 5.131",
          "translation": "Вот царь-миродержец является тем,кто знает благое, кто знает Дхамму, кто знает меру, кто знает подходящее время, кто знает собрание. Обладая пятью факторами, царь-миродержец приводит в движение колесо исключительно через Дхамму – колесо, которое не может обратить вспять какое-либо враждебное существо в облике человека."
        }
      ],
      "glosses": [
        "знающий, что полезно, или знающий подлинный смысл"
      ],
      "id": "ru-atthaññū-pi-adj-ZT~zcihD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхамманнью сутта: АН 7.68»",
          "text": "Atthaññū ca kathaṃ hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhu tassa tasseva bhāsitassa atthaṃ jānāti – ‘ayaṃ imassa bhāsitassa attho, ayaṃ imassa bhāsitassa attho’ti.",
          "title": "Дхамманнью сутта: АН 7.68",
          "translation": "И каким образом монах является тем, кто знает значение? Вот монах знает значение того или иного утверждения: «Таково значение этого утверждения. Таково значение того утверждения»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "знающий значение"
      ],
      "id": "ru-atthaññū-pi-adj-zs9UAWo1"
    }
  ],
  "word": "atthaññū"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 8 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "attha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Патхама чаккануваттана сутта: АН 5.131»",
          "text": "Idha, bhikkhave, rājā cakkavattī atthaññū ca hoti, dhammaññū ca, mattaññū ca, kālaññū ca, parisaññū ca. Imehi kho, bhikkhave, pañcahi aṅgehi samannāgato rājā cakkavattī dhammeneva cakkaṃ pavatteti; taṃ hoti cakkaṃ appaṭivattiyaṃ kenaci manussabhūtena paccatthikena pāṇinā.",
          "title": "Патхама чаккануваттана сутта: АН 5.131",
          "translation": "Вот царь-миродержец является тем,кто знает благое, кто знает Дхамму, кто знает меру, кто знает подходящее время, кто знает собрание. Обладая пятью факторами, царь-миродержец приводит в движение колесо исключительно через Дхамму – колесо, которое не может обратить вспять какое-либо враждебное существо в облике человека."
        }
      ],
      "glosses": [
        "знающий, что полезно, или знающий подлинный смысл"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхамманнью сутта: АН 7.68»",
          "text": "Atthaññū ca kathaṃ hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhu tassa tasseva bhāsitassa atthaṃ jānāti – ‘ayaṃ imassa bhāsitassa attho, ayaṃ imassa bhāsitassa attho’ti.",
          "title": "Дхамманнью сутта: АН 7.68",
          "translation": "И каким образом монах является тем, кто знает значение? Вот монах знает значение того или иного утверждения: «Таково значение этого утверждения. Таково значение того утверждения»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "знающий значение"
      ]
    }
  ],
  "word": "atthaññū"
}

Download raw JSONL data for atthaññū meaning in Пали (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.