"attabhāvapaṭilābha" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 18 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "attabhāva"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paṭilābha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Аттхисутта Сн.19.1»",
          "text": "Tassa mayhaṃ, āvuso, etadahosi – ‘acchariyaṃ vata, bho, abbhutaṃ vata, bho! Evarūpopi nāma satto bhavissati! Evarūpopi nāma yakkho bhavissati! Evarūpopi nāma attabhāvapaṭilābho bhavissatī’’’ti!!",
          "title": "Аттхисутта Сн.19.1",
          "translation": "Мысль пришла ко мне: «Удивительно, в самом деле! Поразительно, в самом деле, что может существовать такое живое существо, что может существовать такой призрак, что может быть такаяформа личностного существования!»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма личностного существования"
      ],
      "id": "ru-attabhāvapaṭilābha-pi-noun-0gf25aqh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сетитаббасевитабба сутта, МН 114, 109»",
          "text": "Attabhāvapaṭilābhaṃpāhaṃ, bhikkhave, duvidhena vadāmi – sevitabbampi, asevitabbampi; tañca aññamaññaṃ attabhāvapaṭilābha’’nti.",
          "title": "Сетитаббасевитабба сутта, МН 114, 109",
          "translation": "Обретение индивидуальности двояко, я говорю вам: то, которое стоит взращивать, и то, которое не стоит взращивать. Обретение индивидуальности является либо тем, либо другим."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обретение индивидуальности"
      ],
      "id": "ru-attabhāvapaṭilābha-pi-noun-~9~XHvJy"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sarīrapaṭilābha"
    }
  ],
  "word": "attabhāvapaṭilābha"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 18 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "attabhāva"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paṭilābha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Аттхисутта Сн.19.1»",
          "text": "Tassa mayhaṃ, āvuso, etadahosi – ‘acchariyaṃ vata, bho, abbhutaṃ vata, bho! Evarūpopi nāma satto bhavissati! Evarūpopi nāma yakkho bhavissati! Evarūpopi nāma attabhāvapaṭilābho bhavissatī’’’ti!!",
          "title": "Аттхисутта Сн.19.1",
          "translation": "Мысль пришла ко мне: «Удивительно, в самом деле! Поразительно, в самом деле, что может существовать такое живое существо, что может существовать такой призрак, что может быть такаяформа личностного существования!»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма личностного существования"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сетитаббасевитабба сутта, МН 114, 109»",
          "text": "Attabhāvapaṭilābhaṃpāhaṃ, bhikkhave, duvidhena vadāmi – sevitabbampi, asevitabbampi; tañca aññamaññaṃ attabhāvapaṭilābha’’nti.",
          "title": "Сетитаббасевитабба сутта, МН 114, 109",
          "translation": "Обретение индивидуальности двояко, я говорю вам: то, которое стоит взращивать, и то, которое не стоит взращивать. Обретение индивидуальности является либо тем, либо другим."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обретение индивидуальности"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sarīrapaṭilābha"
    }
  ],
  "word": "attabhāvapaṭilābha"
}