"ativikāla" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kāla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vikāla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘ativikālo kho, bho, ajja samaṇaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkamituṃ. Svedāni bhavaṃ pokkharasāti samaṇaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkamissatī’’ti.",
          "translation": "«Сегодняслишком поздно, почтенный, приблизиться и увидеть отшельника Готаму."
        },
        {
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "Atha kho kosinārakānaṃ mallānaṃ etadahosi – ‘‘ativikālo kho ajja bhagavato sarīraṃ jhāpetuṃ, sve dāni mayaṃ bhagavato sarīraṃ jhāpessāmā’’ti.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Тогда подумали Маллы Кусинарские: \"Не пришло еще время сжигать тело Благословенного. Завтра мы сожжём тело Будды\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поздний, не своевременный ;"
      ],
      "id": "ru-ativikāla-pi-adj-0SJXZx2N"
    }
  ],
  "word": "ativikāla"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kāla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vikāla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘ativikālo kho, bho, ajja samaṇaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkamituṃ. Svedāni bhavaṃ pokkharasāti samaṇaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkamissatī’’ti.",
          "translation": "«Сегодняслишком поздно, почтенный, приблизиться и увидеть отшельника Готаму."
        },
        {
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "Atha kho kosinārakānaṃ mallānaṃ etadahosi – ‘‘ativikālo kho ajja bhagavato sarīraṃ jhāpetuṃ, sve dāni mayaṃ bhagavato sarīraṃ jhāpessāmā’’ti.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Тогда подумали Маллы Кусинарские: \"Не пришло еще время сжигать тело Благословенного. Завтра мы сожжём тело Будды\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поздний, не своевременный ;"
      ]
    }
  ],
  "word": "ativikāla"
}