"asuci" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "suci"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "asucismiṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "asucipaṭipīḷita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "asucikaraṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "asucibhāvamissita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "asuciyeva"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Амбаттха сутта»",
          "text": "Jāto kaṇho pabyāhāsi – ‘dhovatha maṃ, amma, nahāpetha maṃ amma, imasmā maṃ asucismā parimocetha, atthāya vo bhavissāmī’ti.",
          "title": "Амбаттха сутта",
          "translation": "Едва родившись, Канха заговорил: «Омой меня, мама, искупай меня, мама, освободи меня, мама, от этойнечистоты, я принесу вам пользу»."
        },
        {
          "ref": "«СН 51.20»",
          "text": "Idha, bhikkhave, bhikkhu imameva kāyaṃ uddhaṃ pādatalā adho kesamatthakā tacapariyantaṃ pūraṃ nānappakārassa asucino paccavekkhati...",
          "title": "СН 51.20",
          "translation": "Вот, монахи, монах пересматривает это самое тело снизу вверх, с подошв ступней, и сверху вниз с кончиков волос [головы], обёрнутое кожей, полное разнообразныхнечистот:.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "грязь"
      ],
      "id": "ru-asuci-pi-noun-cNV-1R46"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Муттхассати сутта: АН 5.210»",
          "text": "Dukkhaṃ supati, dukkhaṃ paṭibujjhati, pāpakaṃ supinaṃ passati, devatā na rakkhanti, asuci muccati. Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā muṭṭhassatissa asampajānassa niddaṃ okkamayato.",
          "title": "Муттхассати сутта: АН 5.210",
          "translation": "Он плохо спит. Он просыпается разбитым. Ему снятся плохие сны. Божества не защищают его. Егосемя извергается. Таковы пять опасностей для того, кто засыпает с замутнённым умом, не имея бдительности."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сперма"
      ],
      "id": "ru-asuci-pi-noun-iGo6Fmfb"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mala"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kalusa"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uklāpa"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kilesa"
    }
  ],
  "word": "asuci"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "asucigāmakaṇṭaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "asucisaṅkassarasamācāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "asucitara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "asucisaṅkhāta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Аранняятанаисисутта Сн.12.9»",
          "text": "‘‘Gandho isīnaṃ ciradikkhitānaṃ, Kāyā cuto gacchati mālutena; Ito paṭikkamma sahassanetta, Gandho isīnaṃ asuci devarājā’’ti.",
          "title": "Аранняятанаисисутта Сн.12.9",
          "translation": "«Запах провидцев, долгое время связанных обетами, что происходит от их тел, разносится, [летит] по ветру. Сойди же с этого ты места, о божество о тысяче очей, ведьомерзителен запах провидцев, царь богов»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "грязный"
      ],
      "id": "ru-asuci-pi-adj-Ysb-hfrO"
    }
  ],
  "word": "asuci"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "suci"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/pi",
    "Пали",
    "Статьи с 2 омонимами/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "asucismiṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "asucipaṭipīḷita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "asucikaraṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "asucibhāvamissita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "asuciyeva"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Амбаттха сутта»",
          "text": "Jāto kaṇho pabyāhāsi – ‘dhovatha maṃ, amma, nahāpetha maṃ amma, imasmā maṃ asucismā parimocetha, atthāya vo bhavissāmī’ti.",
          "title": "Амбаттха сутта",
          "translation": "Едва родившись, Канха заговорил: «Омой меня, мама, искупай меня, мама, освободи меня, мама, от этойнечистоты, я принесу вам пользу»."
        },
        {
          "ref": "«СН 51.20»",
          "text": "Idha, bhikkhave, bhikkhu imameva kāyaṃ uddhaṃ pādatalā adho kesamatthakā tacapariyantaṃ pūraṃ nānappakārassa asucino paccavekkhati...",
          "title": "СН 51.20",
          "translation": "Вот, монахи, монах пересматривает это самое тело снизу вверх, с подошв ступней, и сверху вниз с кончиков волос [головы], обёрнутое кожей, полное разнообразныхнечистот:.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "грязь"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Муттхассати сутта: АН 5.210»",
          "text": "Dukkhaṃ supati, dukkhaṃ paṭibujjhati, pāpakaṃ supinaṃ passati, devatā na rakkhanti, asuci muccati. Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā muṭṭhassatissa asampajānassa niddaṃ okkamayato.",
          "title": "Муттхассати сутта: АН 5.210",
          "translation": "Он плохо спит. Он просыпается разбитым. Ему снятся плохие сны. Божества не защищают его. Егосемя извергается. Таковы пять опасностей для того, кто засыпает с замутнённым умом, не имея бдительности."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сперма"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mala"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kalusa"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uklāpa"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kilesa"
    }
  ],
  "word": "asuci"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/pi",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 5 букв/pi",
    "Статьи с 2 омонимами/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "asucigāmakaṇṭaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "asucisaṅkassarasamācāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "asucitara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "asucisaṅkhāta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Аранняятанаисисутта Сн.12.9»",
          "text": "‘‘Gandho isīnaṃ ciradikkhitānaṃ, Kāyā cuto gacchati mālutena; Ito paṭikkamma sahassanetta, Gandho isīnaṃ asuci devarājā’’ti.",
          "title": "Аранняятанаисисутта Сн.12.9",
          "translation": "«Запах провидцев, долгое время связанных обетами, что происходит от их тел, разносится, [летит] по ветру. Сойди же с этого ты места, о божество о тысяче очей, ведьомерзителен запах провидцев, царь богов»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "грязный"
      ]
    }
  ],
  "word": "asuci"
}