"assaṃ" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махасудассана сутта»",
          "text": "Assaṃ nu kho ahaṃ rājā cakkavattī’ti.",
          "title": "Махасудассана сутта",
          "translation": "Вот бы мне стать таким царём!»."
        },
        {
          "ref": "«Дхаммадайяда сутта»",
          "text": "Idhāhaṃ, bhikkhave, bhuttāvī assaṃ pavārito paripuṇṇo pariyosito suhito yāvadattho; siyā ca me piṇḍapāto atirekadhammo chaḍḍanīyadhammo.",
          "title": "Дхаммадайяда сутта",
          "translation": "Теперь, монахи, представьте, что я поел, отказался от дополнительной пищи, наелся, закончил [трапезу], получил достаточно, получил что хотел, и какая-то часть еды, полученная с подаяний, осталась на выброс."
        }
      ],
      "glosses": [
        "если бы я был (если бы я мог быть)"
      ],
      "id": "ru-assaṃ-pi-unknown-3Jle4QRi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ākaṅkheyya ce, bhikkhave, bhikkhu – ‘lābhī assaṃ cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārāna’nti,",
          "translation": "Если монах желает: «Пусть я буду тем, кто обретает одеяния, еду, жилища, необходимые для лечения вещи»"
        },
        {
          "ref": "«АН 5.166»",
          "text": "Yaṃnūnāhaṃ tuṇhī assa’’nti.",
          "title": "АН 5.166",
          "translation": "Буду просто молчать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пусть я буду"
      ],
      "id": "ru-assaṃ-pi-unknown-K3Z1AqOp"
    }
  ],
  "word": "assaṃ"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махасудассана сутта»",
          "text": "Assaṃ nu kho ahaṃ rājā cakkavattī’ti.",
          "title": "Махасудассана сутта",
          "translation": "Вот бы мне стать таким царём!»."
        },
        {
          "ref": "«Дхаммадайяда сутта»",
          "text": "Idhāhaṃ, bhikkhave, bhuttāvī assaṃ pavārito paripuṇṇo pariyosito suhito yāvadattho; siyā ca me piṇḍapāto atirekadhammo chaḍḍanīyadhammo.",
          "title": "Дхаммадайяда сутта",
          "translation": "Теперь, монахи, представьте, что я поел, отказался от дополнительной пищи, наелся, закончил [трапезу], получил достаточно, получил что хотел, и какая-то часть еды, полученная с подаяний, осталась на выброс."
        }
      ],
      "glosses": [
        "если бы я был (если бы я мог быть)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ākaṅkheyya ce, bhikkhave, bhikkhu – ‘lābhī assaṃ cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārāna’nti,",
          "translation": "Если монах желает: «Пусть я буду тем, кто обретает одеяния, еду, жилища, необходимые для лечения вещи»"
        },
        {
          "ref": "«АН 5.166»",
          "text": "Yaṃnūnāhaṃ tuṇhī assa’’nti.",
          "title": "АН 5.166",
          "translation": "Буду просто молчать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пусть я буду"
      ]
    }
  ],
  "word": "assaṃ"
}