"appaṭṭha" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mahaṭṭha"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "attha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "appaṭṭhatara"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Субха сутта, Мн99, 462»",
          "text": "Brāhmaṇā, bho gotama, evamāhaṃsu – ‘mahaṭṭhamidaṃ mahākiccaṃ mahādhikaraṇaṃ mahāsamārambhaṃ gharāvāsakammaṭṭhānaṃ mahapphalaṃ hoti; appaṭṭhamidaṃ appakiccaṃ appādhikaraṇaṃ appasamārambhaṃ pabbajjā kammaṭṭhānaṃ appaphalaṃ hotī’ti.",
          "title": "Субха сутта, Мн99, 462",
          "translation": "«Мастер Готама, брахманы говорят так: «Поскольку работа в домохозяйской жизни подразумевает бурную активность, бурную деятельность, множество вовлечений, множество осуществлений, то это приносит великий плод. Поскольку работа тех, кто ушёл в бездомную жизнь, подразумеваетслабую активность, слабую деятельность, малые вовлечения, малые осуществления, то это приносит малый плод»."
        },
        {
          "ref": "«Кутаданта сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "‘‘Atthi pana, bho gotama, añño yañño imāya tividhāya yaññasampadāya soḷasaparikkhārāya appaṭṭhataro ca appasamārambhataro ca mahapphalataro ca mahānisaṃsataro cā’’ti?",
          "title": "Кутаданта сутта",
          "translation": "«Есть ли, почтенный Готама, другое жертвоприношение – именее трудное и менее беспокойное, и более плодоносное, и более достославное, чем это тройное успешное совершение жертвоприношения с шестнадцатью принадлежностями?»",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий мало смысла, трудный"
      ],
      "id": "ru-appaṭṭha-pi-adj-QNTqelNP"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "appattha"
    }
  ],
  "word": "appaṭṭha"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mahaṭṭha"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 8 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "attha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "appaṭṭhatara"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Субха сутта, Мн99, 462»",
          "text": "Brāhmaṇā, bho gotama, evamāhaṃsu – ‘mahaṭṭhamidaṃ mahākiccaṃ mahādhikaraṇaṃ mahāsamārambhaṃ gharāvāsakammaṭṭhānaṃ mahapphalaṃ hoti; appaṭṭhamidaṃ appakiccaṃ appādhikaraṇaṃ appasamārambhaṃ pabbajjā kammaṭṭhānaṃ appaphalaṃ hotī’ti.",
          "title": "Субха сутта, Мн99, 462",
          "translation": "«Мастер Готама, брахманы говорят так: «Поскольку работа в домохозяйской жизни подразумевает бурную активность, бурную деятельность, множество вовлечений, множество осуществлений, то это приносит великий плод. Поскольку работа тех, кто ушёл в бездомную жизнь, подразумеваетслабую активность, слабую деятельность, малые вовлечения, малые осуществления, то это приносит малый плод»."
        },
        {
          "ref": "«Кутаданта сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "‘‘Atthi pana, bho gotama, añño yañño imāya tividhāya yaññasampadāya soḷasaparikkhārāya appaṭṭhataro ca appasamārambhataro ca mahapphalataro ca mahānisaṃsataro cā’’ti?",
          "title": "Кутаданта сутта",
          "translation": "«Есть ли, почтенный Готама, другое жертвоприношение – именее трудное и менее беспокойное, и более плодоносное, и более достославное, чем это тройное успешное совершение жертвоприношения с шестнадцатью принадлежностями?»",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий мало смысла, трудный"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "appattha"
    }
  ],
  "word": "appaṭṭha"
}