"apasādetabba" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "apasādeti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Dhammavādiṃyeva kira mayaṃ samaṇaṃ gotamaṃ apasādetabbaṃ amaññimhā’’ti.",
          "title": "Амбаттха сутта",
          "translation": "Право же, истинна речь отшельника Готамы, которого мы сочлидостойным упрека!»",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "ref": "«Чиварасутта Сн16.11»",
          "text": "‘‘kiṃ pana ayyo mahākassapo aññatitthiyapubbo samāno ayyaṃ ānandaṃ vedehamuniṃ kumārakavādena apasādetabbaṃ maññatī’’ti!",
          "title": "Чиварасутта Сн16.11",
          "translation": "«Как мог Учитель Махакассапа, который прежде был приверженцем другого учения,помыслить о том, чтобы унизить Учителя Ананду, мудреца Видехи, обозвав его юнцом!?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "достойный упрёка"
      ],
      "id": "ru-apasādetabba-pi-verb-6M6e2VGP"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "apasādetabba"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Причастия пали",
    "Слова из 12 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "apasādeti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Dhammavādiṃyeva kira mayaṃ samaṇaṃ gotamaṃ apasādetabbaṃ amaññimhā’’ti.",
          "title": "Амбаттха сутта",
          "translation": "Право же, истинна речь отшельника Готамы, которого мы сочлидостойным упрека!»",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "ref": "«Чиварасутта Сн16.11»",
          "text": "‘‘kiṃ pana ayyo mahākassapo aññatitthiyapubbo samāno ayyaṃ ānandaṃ vedehamuniṃ kumārakavādena apasādetabbaṃ maññatī’’ti!",
          "title": "Чиварасутта Сн16.11",
          "translation": "«Как мог Учитель Махакассапа, который прежде был приверженцем другого учения,помыслить о том, чтобы унизить Учителя Ананду, мудреца Видехи, обозвав его юнцом!?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "достойный упрёка"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "apasādetabba"
}