"alaṅkata" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "analaṅkata"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "alaṅkaroti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "samalaṅkata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "kata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "alaṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alaṅkato cepi samaṃ careyya, santo danto niyato brahmacārī. Sabbesu bhūtesu nidhāya daṇḍaṃ, so brāhmaṇo so samaṇo sa bhikkhu.",
          "translation": "Пусть он даже украшен, но если он живет в мире, спокойный, смиренный, воздержанный, ведущий праведную жизнь, отвергающий применение наказания ко всем существам, – он брахман, он отшельник, он бхикшу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "украшенный"
      ],
      "id": "ru-alaṅkata-pi-verb-zDutncWH"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bhūsita"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "alaṅkata"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "analaṅkata"
    }
  ],
  "categories": [
    "Причастия пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "alaṅkaroti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "samalaṅkata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "kata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "alaṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alaṅkato cepi samaṃ careyya, santo danto niyato brahmacārī. Sabbesu bhūtesu nidhāya daṇḍaṃ, so brāhmaṇo so samaṇo sa bhikkhu.",
          "translation": "Пусть он даже украшен, но если он живет в мире, спокойный, смиренный, воздержанный, ведущий праведную жизнь, отвергающий применение наказания ко всем существам, – он брахман, он отшельник, он бхикшу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "украшенный"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bhūsita"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "alaṅkata"
}