"ahosi" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "etadahosi"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uḷāro so kaṇho isi ahosi.",
          "translation": "Этот Канхабыл великим мудрецом."
        },
        {
          "ref": "«Нируттипатхасутта Сн.22.62»",
          "text": "‘‘Yaṃ, bhikkhave, rūpaṃ jātaṃ pātubhūtaṃ, ‘atthī’ti tassa saṅkhā, ‘atthī’ti tassa samaññā, ‘atthī’ti tassa paññatti; na tassa saṅkhā ‘ahosī’ti, na tassa saṅkhā ‘bhavissatī’’’ti.",
          "title": "Нируттипатхасутта Сн.22.62",
          "translation": "Любая форма, монахи, которая родилась, проявилась: термин, ярлык, обозначение «есть» применимо к ней, но не термин«была» и не термин «будет»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "был"
      ],
      "id": "ru-ahosi-pi-suffix-qqUuttqE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Evaṃ vutte, rājā māgadho ajātasattu vedehiputto tuṇhī ahosi.",
          "translation": "Когда так было сказано, царь Магадхи Аджатасатту Ведехипуттаостался безмолвным."
        }
      ],
      "glosses": [
        "остался"
      ],
      "id": "ru-ahosi-pi-suffix-7-eWUkyE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 47.3»",
          "text": "Aññataro ca pana so bhikkhu arahataṃ ahosīti.",
          "title": "СН 47.3",
          "translation": "Так тот монахстал одним из арахантов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "стал"
      ],
      "id": "ru-ahosi-pi-suffix-usdPidvZ"
    }
  ],
  "word": "ahosi"
}

{
  "categories": [
    "Словоформы/pi"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "etadahosi"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uḷāro so kaṇho isi ahosi.",
          "translation": "Этот Канхабыл великим мудрецом."
        },
        {
          "ref": "«Нируттипатхасутта Сн.22.62»",
          "text": "‘‘Yaṃ, bhikkhave, rūpaṃ jātaṃ pātubhūtaṃ, ‘atthī’ti tassa saṅkhā, ‘atthī’ti tassa samaññā, ‘atthī’ti tassa paññatti; na tassa saṅkhā ‘ahosī’ti, na tassa saṅkhā ‘bhavissatī’’’ti.",
          "title": "Нируттипатхасутта Сн.22.62",
          "translation": "Любая форма, монахи, которая родилась, проявилась: термин, ярлык, обозначение «есть» применимо к ней, но не термин«была» и не термин «будет»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "был"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Evaṃ vutte, rājā māgadho ajātasattu vedehiputto tuṇhī ahosi.",
          "translation": "Когда так было сказано, царь Магадхи Аджатасатту Ведехипуттаостался безмолвным."
        }
      ],
      "glosses": [
        "остался"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 47.3»",
          "text": "Aññataro ca pana so bhikkhu arahataṃ ahosīti.",
          "title": "СН 47.3",
          "translation": "Так тот монахстал одним из арахантов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "стал"
      ]
    }
  ],
  "word": "ahosi"
}