"ārā" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Наречия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. आरा",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "āra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "āragga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ārācārī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "āraka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Paravajjānupassissa niccaṃ ujjhānasaññino; Āsavā tassa vaḍḍhanti, ārā so āsavakkhayā.",
          "translation": "У того, кто высматривает чужие грехи и постоянно раздражен, увеличиваются желания; ондалек от уничтожения желаний."
        }
      ],
      "glosses": [
        "далёк от"
      ],
      "id": "ru-ārā-pi-adv-9WnGrW3p"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Гандхаттхенасутта Сн.9.14»",
          "text": "‘‘Na harāmi na bhañjāmi, ārā siṅghāmi vārijaṃ; Atha kena nu vaṇṇena, gandhatthenoti vuccati.",
          "title": "Гандхаттхенасутта Сн.9.14",
          "translation": "Я не беру, я не ломаю, лотос я нюхаюиздалека. Так почему же говоришь будто я аромата вор?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "издалека"
      ],
      "id": "ru-ārā-pi-adv-j2Ck8tt9"
    },
    {
      "glosses": [
        "шило"
      ],
      "id": "ru-ārā-pi-adv-rzpL4Mmi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vijjhanasūci"
    }
  ],
  "word": "ārā"
}

{
  "categories": [
    "Наречия пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 3 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. आरा",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "āra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "āragga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ārācārī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "āraka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Paravajjānupassissa niccaṃ ujjhānasaññino; Āsavā tassa vaḍḍhanti, ārā so āsavakkhayā.",
          "translation": "У того, кто высматривает чужие грехи и постоянно раздражен, увеличиваются желания; ондалек от уничтожения желаний."
        }
      ],
      "glosses": [
        "далёк от"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Гандхаттхенасутта Сн.9.14»",
          "text": "‘‘Na harāmi na bhañjāmi, ārā siṅghāmi vārijaṃ; Atha kena nu vaṇṇena, gandhatthenoti vuccati.",
          "title": "Гандхаттхенасутта Сн.9.14",
          "translation": "Я не беру, я не ломаю, лотос я нюхаюиздалека. Так почему же говоришь будто я аромата вор?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "издалека"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шило"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vijjhanasūci"
    }
  ],
  "word": "ārā"
}