See āpa in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "teja"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "uttarāpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "aṅguttarāpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āpagā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āpokāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āpodhātu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āpāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āpānīyakaṃsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āposaññā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āpatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "accharā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āpaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āporasa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āpasmiṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "āpogata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "āpagarahaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "āposama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "āposaññī"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Саманняпхала сутта»",
"text": "Cātumahābhūtiko ayaṃ puriso, yadā kālaṅkaroti, āpo āpokāyaṃ anupeti anupagacchati...",
"title": "Саманняпхала сутта",
"translation": "Этот человек состоит из четырех великих элементов, и когда исполняется его срок,вода возвращается и входит во всю совокупность воды..."
},
{
"ref": "«Аттхирагасутта Сн.12.64»",
"text": "‘‘Pathavī ce, bhikkhave , nāssa kvāssa patiṭṭhitā’’ti? ‘‘Āpasmiṃ, bhante’’ti.",
"title": "Аттхирагасутта Сн.12.64",
"translation": "«А если бы не было земли, где бы он утверждался?» «На воде, Учитель»."
}
],
"glosses": [
"вода"
],
"id": "ru-āpa-pi-noun-BhGht6xo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "āpo"
}
],
"word": "āpa"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "teja"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Пали",
"Слова из 3 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "uttarāpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "aṅguttarāpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āpagā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āpokāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āpodhātu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āpāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āpānīyakaṃsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āposaññā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āpatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "accharā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āpaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āporasa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āpasmiṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "āpogata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "āpagarahaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "āposama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "āposaññī"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Саманняпхала сутта»",
"text": "Cātumahābhūtiko ayaṃ puriso, yadā kālaṅkaroti, āpo āpokāyaṃ anupeti anupagacchati...",
"title": "Саманняпхала сутта",
"translation": "Этот человек состоит из четырех великих элементов, и когда исполняется его срок,вода возвращается и входит во всю совокупность воды..."
},
{
"ref": "«Аттхирагасутта Сн.12.64»",
"text": "‘‘Pathavī ce, bhikkhave , nāssa kvāssa patiṭṭhitā’’ti? ‘‘Āpasmiṃ, bhante’’ti.",
"title": "Аттхирагасутта Сн.12.64",
"translation": "«А если бы не было земли, где бы он утверждался?» «На воде, Учитель»."
}
],
"glosses": [
"вода"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "āpo"
}
],
"word": "āpa"
}
Download raw JSONL data for āpa meaning in Пали (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.