"ādāya" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anādāya"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "gerund",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pariyādāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ādāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "pariyādāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "pattacīvaramādāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "khārivividhamādāya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод с пали А. Я. Сыркина",
          "text": "Āsandipañcamā purisā mataṃ ādāya gacchanti.",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "Вот четверо людей и носилки – пятые:взяв умершего, они идут",
          "translator": "с пали А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "text": "Suttaṃ gāmaṃ mahoghova, maccu ādāya gacchati.",
          "translation": "...похищает смерть, как наводнение – спящую деревню."
        },
        {
          "text": "Yo ca tulaṃva paggayha, varamādāya paṇḍito...",
          "translation": "Тот же мудрец, который, как бы имея весы,отбирает хорошее ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "взяв"
      ],
      "id": "ru-ādāya-pi-gerund-lzSMIuqN"
    }
  ],
  "word": "ādāya"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anādāya"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 5 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "gerund",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pariyādāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ādāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "pariyādāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "pattacīvaramādāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "khārivividhamādāya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод с пали А. Я. Сыркина",
          "text": "Āsandipañcamā purisā mataṃ ādāya gacchanti.",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "Вот четверо людей и носилки – пятые:взяв умершего, они идут",
          "translator": "с пали А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "text": "Suttaṃ gāmaṃ mahoghova, maccu ādāya gacchati.",
          "translation": "...похищает смерть, как наводнение – спящую деревню."
        },
        {
          "text": "Yo ca tulaṃva paggayha, varamādāya paṇḍito...",
          "translation": "Тот же мудрец, который, как бы имея весы,отбирает хорошее ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "взяв"
      ]
    }
  ],
  "word": "ādāya"
}