"āḷavaka" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "āḷavī"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Алавакасутта Сн.10.12»",
          "text": "Evaṃ me sutaṃ ekaṃ samayaṃ bhagavā āḷaviyaṃ viharati āḷavakassa yakkhassa bhavane.",
          "title": "Алавакасутта Сн.10.12",
          "translation": "Так я слышал. Однажды Благословенный пребывал в Алави в обиталище яккхиАлаваки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Алавака"
      ],
      "id": "ru-āḷavaka-pi-noun-QtOO98AU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Экапуттакасутта Сн 17.23»",
          "text": "saddhā, bhikkhave, upāsikā ekaputtakaṃ piyaṃ manāpaṃ evaṃ sammā āyācamānā āyāceyya – ‘tādiso, tāta, bhavāhi yādiso citto ca gahapati hatthako ca āḷavako’ti.",
          "title": "Экапуттакасутта Сн 17.23",
          "translation": "Преданная [Дхамме] мирянка, правильно убеждая своего дорого и любимого единственного сына, может убеждать его так: «Дорогой, ты должен стать таким же, как домохозяин Читта или как Хаттхака изАлаваки»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "житель Алави"
      ],
      "id": "ru-āḷavaka-pi-noun-07U7T2RC"
    }
  ],
  "word": "āḷavaka"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 7 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "āḷavī"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Алавакасутта Сн.10.12»",
          "text": "Evaṃ me sutaṃ ekaṃ samayaṃ bhagavā āḷaviyaṃ viharati āḷavakassa yakkhassa bhavane.",
          "title": "Алавакасутта Сн.10.12",
          "translation": "Так я слышал. Однажды Благословенный пребывал в Алави в обиталище яккхиАлаваки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Алавака"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Экапуттакасутта Сн 17.23»",
          "text": "saddhā, bhikkhave, upāsikā ekaputtakaṃ piyaṃ manāpaṃ evaṃ sammā āyācamānā āyāceyya – ‘tādiso, tāta, bhavāhi yādiso citto ca gahapati hatthako ca āḷavako’ti.",
          "title": "Экапуттакасутта Сн 17.23",
          "translation": "Преданная [Дхамме] мирянка, правильно убеждая своего дорого и любимого единственного сына, может убеждать его так: «Дорогой, ты должен стать таким же, как домохозяин Читта или как Хаттхака изАлаваки»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "житель Алави"
      ]
    }
  ],
  "word": "āḷavaka"
}