"meinen" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие слабые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-в.-нем. meinen, далее от прагерм. *mainijaną «иметь в виду; думать». Ср.: англ. mean, нидерл. menen, датск., норв. mene, шведск. mena, исл. meina. Далее относится к пра-и.е. *meyn-, откуда др.-ирл. mían «хотеть, желать».",
  "forms": [
    {
      "form": "1 л., ед. ч. (ich)"
    },
    {
      "form": "meine"
    },
    {
      "form": "2 л., ед. ч. (du)"
    },
    {
      "form": "meinst"
    },
    {
      "form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
    },
    {
      "form": "meint"
    },
    {
      "form": "1 л., мн. ч. (wir)"
    },
    {
      "form": "meinen"
    },
    {
      "form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
    },
    {
      "form": "meint"
    },
    {
      "form": "3 л., мн. ч. (sie)"
    },
    {
      "form": "meinen"
    },
    {
      "form": "Претерит"
    },
    {
      "form": "meinte"
    },
    {
      "form": "Причастие II"
    },
    {
      "form": "gemeint"
    },
    {
      "form": "Сослагат. накл."
    },
    {
      "form": "meinte"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., ед. ч."
    },
    {
      "form": "mein, meine"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., мн. ч."
    },
    {
      "form": "meint"
    },
    {
      "form": "Вспомог. глагол"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Meinung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vermeinen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was meinen Sie damit?",
          "translation": "Что выимеете в виду?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "иметь в виду, подразумевать"
      ],
      "id": "ru-meinen-de-verb-Pb-O2NGm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was meinen Sie dazu?",
          "translation": "Что выдумаете об этом?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "думать, считать, полагать"
      ],
      "id": "ru-meinen-de-verb-yMq1FP~2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Heute ist schönes Wetter“, meinte er.",
          "translation": "«Сегодня прекрасная погода», —сказал он."
        }
      ],
      "glosses": [
        "высказывать своё мнение, говорить; сказать"
      ],
      "id": "ru-meinen-de-verb-zIUZlSvU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das war nicht gut gemeint.",
          "translation": "Это былосделано с недобрыми намерениями."
        }
      ],
      "glosses": [
        "намереваться, иметь намерение (сделать что-л.); стремиться (к чему-л.)"
      ],
      "id": "ru-meinen-de-verb-z71-Gi9D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-meinen.ogg",
      "ipa": "ˈmaɪ̯nən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-meinen.ogg/De-meinen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-meinen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-meinen2.ogg",
      "ipa": "ˈmaɪ̯nən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-meinen2.ogg/De-meinen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-meinen2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "denken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "glauben"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "sagen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "äußern"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "verlautbaren"
    }
  ],
  "word": "meinen"
}

{
  "categories": [
    "Немецкие слабые глаголы",
    "Немецкий язык",
    "Слова из 6 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-в.-нем. meinen, далее от прагерм. *mainijaną «иметь в виду; думать». Ср.: англ. mean, нидерл. menen, датск., норв. mene, шведск. mena, исл. meina. Далее относится к пра-и.е. *meyn-, откуда др.-ирл. mían «хотеть, желать».",
  "forms": [
    {
      "form": "1 л., ед. ч. (ich)"
    },
    {
      "form": "meine"
    },
    {
      "form": "2 л., ед. ч. (du)"
    },
    {
      "form": "meinst"
    },
    {
      "form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
    },
    {
      "form": "meint"
    },
    {
      "form": "1 л., мн. ч. (wir)"
    },
    {
      "form": "meinen"
    },
    {
      "form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
    },
    {
      "form": "meint"
    },
    {
      "form": "3 л., мн. ч. (sie)"
    },
    {
      "form": "meinen"
    },
    {
      "form": "Претерит"
    },
    {
      "form": "meinte"
    },
    {
      "form": "Причастие II"
    },
    {
      "form": "gemeint"
    },
    {
      "form": "Сослагат. накл."
    },
    {
      "form": "meinte"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., ед. ч."
    },
    {
      "form": "mein, meine"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., мн. ч."
    },
    {
      "form": "meint"
    },
    {
      "form": "Вспомог. глагол"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Meinung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vermeinen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was meinen Sie damit?",
          "translation": "Что выимеете в виду?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "иметь в виду, подразумевать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was meinen Sie dazu?",
          "translation": "Что выдумаете об этом?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "думать, считать, полагать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Heute ist schönes Wetter“, meinte er.",
          "translation": "«Сегодня прекрасная погода», —сказал он."
        }
      ],
      "glosses": [
        "высказывать своё мнение, говорить; сказать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das war nicht gut gemeint.",
          "translation": "Это былосделано с недобрыми намерениями."
        }
      ],
      "glosses": [
        "намереваться, иметь намерение (сделать что-л.); стремиться (к чему-л.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-meinen.ogg",
      "ipa": "ˈmaɪ̯nən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-meinen.ogg/De-meinen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-meinen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-meinen2.ogg",
      "ipa": "ˈmaɪ̯nən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-meinen2.ogg/De-meinen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-meinen2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "denken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "glauben"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "sagen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "äußern"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "verlautbaren"
    }
  ],
  "word": "meinen"
}